Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Born to be Abramo (Remastered)

Born to be Abramo (Remastered)

Elio Elio Elio Elio El Elio
Elio e le storie tese.
Elio Elio Elio Elio El Elio
E le storie e le storie e le storie te-e-e-ese.
Elio Elio Elio Elio El Elio
E le e le e le e le e le storie tese

Resta cu′mme Signore la sera,
Resta cu'mme e avremo la pace.
Famme ′mpazzì, famme penà,
La notte mai più scenderà.

Ti porteremo ai nostri fratelli,
Li porteremo lungo le strade.
Vita d'a vita mia;
Nu'mme′mporta d′o passate,
Nu'mme′mporta chi t'avute
Per le vie del mondo Signor.

Nu′mme'mporta d′o passate,
Nu'mme'mporta chi t′avute
Resta cu′mme, cu'mme.

Elio Elio Elio Elio El Elio
Elio e le storie tese

Abramo non andare non partire
Non lasciare la tua casa.
Cosa speri di trovar?
La strada è sempre quella
Ma la gente è differente,
Ci è nemica.
Dove credi di arrivar?
Born, born to be Abramo,
Born to be Abramo.
Andate e predicate il mio Vangelo:
Parola di Jahvé.

Esci dalla tua terra,
Vai dove ti mostrerò.
Parola di Jahvé.
Esci dalla tua terra,
Vai dove ti mostrerò.
Le reti sulla spiaggia abbandonate
Le han lasciate i pescatori,
Son partiti con Gesù.
La folla che osannava se n′è andata,
Ma in silenzio e una domanda
Sembra ai dodici portar.
Born, born to be Abramo,
Born to be Abramo.
Quello che lasci tu lo conosci:
Il tuo Signore cosa ti dà?
Un popolo, la terra e la promessa:
Parola di Jahvé.

Esci dalla tua terra,
Vai dove ti mostrerò.
Parola di Jahvé.
Esci dalla tua terra,
Vai dove ti mostrerò.
Parola di Jahvé, parola di Jahvé,
Parola di Jahvé, parola di Jahvé.
La parola di Jahvé è la parola di Jahvé.
Abramo non andare, non partire,
Non sono mica Bhagwan o Sai Baba:
Io sono Jahvè.

Né pour être Abramo (Remasterisé)

Elio Elio Elio Elio El Elio
Elio et les histoires tendues.
Elio Elio Elio Elio El Elio
Et les histoires et les histoires et les histoires te-e-e-ese.
Elio Elio Elio Elio El Elio
Et les les les les les les les histoires tendues

Reste avec moi, Seigneur, le soir,
Reste avec moi et nous aurons la paix.
Fais-moi devenir fou, fais-moi souffrir,
La nuit ne tombera plus jamais.

Nous t'emmènerons à nos frères,
Nous les emmènerons le long des routes.
La vie de ma vie ;
Je ne me soucie pas du passé,
Je ne me soucie pas de qui tu as eu
Dans les rues du monde, Seigneur.

Je ne me soucie pas du passé,
Je ne me soucie pas de qui tu as eu
Reste avec moi, avec moi.

Elio Elio Elio Elio El Elio
Elio et les histoires tendues

Abramo, ne pars pas, ne pars pas
Ne quitte pas ta maison.
Qu'espères-tu trouver ?
Le chemin est toujours le même
Mais les gens sont différents,
Ils sont nos ennemis.
Où crois-tu arriver ?
Né, né pour être Abramo,
Né pour être Abramo.
Allez et prêchez mon Évangile :
Parole de Yahvé.

Sors de ta terre,
Va où je te montrerai.
Parole de Yahvé.
Sors de ta terre,
Va où je te montrerai.
Les filets sur la plage abandonnés
Les pêcheurs les ont laissés,
Ils sont partis avec Jésus.
La foule qui l'acclamait est partie,
Mais dans le silence et une question
Semble porter les douze.
Né, né pour être Abramo,
Né pour être Abramo.
Ce que tu quittes, tu le connais :
Que te donne ton Seigneur ?
Un peuple, la terre et la promesse :
Parole de Yahvé.

Sors de ta terre,
Va où je te montrerai.
Parole de Yahvé.
Sors de ta terre,
Va où je te montrerai.
Parole de Yahvé, parole de Yahvé,
Parole de Yahvé, parole de Yahvé.
La parole de Yahvé est la parole de Yahvé.
Abramo, ne pars pas, ne pars pas,
Je ne suis pas Bhagwan ou Sai Baba :
Je suis Yahvé.