Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Cassonetto differenziato per il frutto del peccato - Live in Genova 03-08-2007

Cassonetto differenziato per il frutto del peccato - Live in Genova 03-08-2007

Artista: Elio e Le Storie Tese

Il tema della maternita' è stato sviscerato, discusso, analizzato di gia' .
Ma il suo risvolto vi stupira', per me che son reietto il tema prediletto è il tema del cassonetto.

Non sono come come gli altri bimbi che son frutto dell'amore,
Io sono sfortunato sono frutto del peccato, e vivo nel cassonetto.

I frutti veri e propri si trovan nel frutteto,
I frutti di mare si trovano nel mare,
I frutti del peccato si trovano nel mare, nel frutteto, dentro al fiume nel laghetto,
Nella siepe sotto casa, o piu' probabilmente in un sacchetto, nel cassonetto.

(Assolo di chitarra ed orchestra sinfonica)

Donne atletiche donne che si allenano scagliando il feto nel cassonetto dell'amor...
Non dite che non vi era stato detto: "Il passo è molto breve dal casso al cassonetto".

Ma mettetevi nei panni di chi il cassonetto pulisce, mi trova e non capisce il perché di tanta incivilta',
Poi scende in piazza e sciopera e la colpa è anche un po' tua,
Se non ti batti per un mondo migliore, in cui una madre sappia dove gettare il bebe' .

E gia' lo fan per la pasta, le bottiglie, le pile, e siamo gente civile, e allora dite perché,
Per i neonati non c'e' . Perché? Non c'e'? Dov'e'?
Il cassonetto differenziato per il frutto del peccato.

Cassonetto differenziato per il frutto del peccato, cassonetto differenziato per il frutto del peccato, cassonetto differenziato per il frutto del peccato, cassonetto differenziato per il frutto del peccato, cassonetto differenziato per il frutto del peccato, cassonetto differenziato, cassonetto differenziato.

Lo spazzino è piu' sereno e poi s'impressiona meno, lo spazzino e piu' faceto perché sa che trova il feto
-M m m m m m m m- nel cassonetto.

I frutti veri e propri si trovan nel frutteto,
I frutti di mare si trovano nel mare,
I frutti del peccato si trovano nel mare, nel frutteto, dentro al fiume nel laghetto,
Nella siepe sotto casa, o piu' probabilmente in un sacchetto, nel cassonetto.
Nel cassonetto, nel cassonetto, nel cassonetto, nel cassonetto, nel Bolivecic .

Cassonetto differenziato per il frutto del peccato, cassonetto differenziato per il frutto del peccato, cassonetto differenziato per il frutto del peccato, cassonetto differenziato per il frutto del peccato, cassonetto differenziato per il frutto del peccato, cassonetto differenziato, cassonetto differenziato, cassonetto differenziato, cassonetto differenziato.

Ah Ah Ah Ah Ah uH.

Poubelle de tri sélective pour le fruit du péché - Live à Gênes le 03-08-2007

Artiste : Elio e Le Storie Tese

Le thème de la maternité a été déjà examiné, discuté, analysé.
Mais son revers vous étonnera, pour moi qui suis un rejeté, le sujet préféré est celui de la poubelle.

Je ne suis pas comme les autres enfants, qui sont le fruit de l'amour,
Je suis malchanceux, je suis le fruit du péché, et je vis dans la poubelle.

Les vrais fruits se trouvent dans le verger,
Les fruits de mer se trouvent dans la mer,
Les fruits du péché se trouvent dans la mer, dans le verger, dans la rivière, dans le lac,
Dans la haie devant chez toi, ou plus probablement dans un sac, dans la poubelle.

(Solo de guitare et orchestre symphonique)

Des femmes athlétiques, des femmes qui s'entraînent en lançant le fœtus dans la poubelle de l'amour...
Ne dites pas que vous n'avez pas été prévenus : "Le pas est très court du cul à la poubelle".

Mais mettez-vous à la place de celui qui nettoie la poubelle, me trouve et ne comprend pas pourquoi il y a autant d'incivilité,
Puis il descend sur la place et fait grève, et tu es un peu responsable aussi,
Si tu ne te bats pas pour un monde meilleur, où une mère sait où jeter son bébé.

Ils le font déjà pour les pâtes, les bouteilles, les piles, et nous sommes des gens civilisés, alors dites pourquoi,
Il n'y a pas de poubelle pour les nouveau-nés. Pourquoi ? Il n'y en a pas ? Où est-elle ?
La poubelle de tri sélective pour le fruit du péché.

Poubelle de tri sélective pour le fruit du péché, poubelle de tri sélective pour le fruit du péché, poubelle de tri sélective pour le fruit du péché, poubelle de tri sélective pour le fruit du péché, poubelle de tri sélective pour le fruit du péché, poubelle de tri sélective, poubelle de tri sélective.

Le balayeur est plus serein et puis il est moins impressionné, le balayeur est plus enjoué parce qu'il sait qu'il trouve le fœtus
-M m m m m m m m- dans la poubelle.

Les vrais fruits se trouvent dans le verger,
Les fruits de mer se trouvent dans la mer,
Les fruits du péché se trouvent dans la mer, dans le verger, dans la rivière, dans le lac,
Dans la haie devant chez toi, ou plus probablement dans un sac, dans la poubelle.
Dans la poubelle, dans la poubelle, dans la poubelle, dans la poubelle, dans le Bolivecic.

Poubelle de tri sélective pour le fruit du péché, poubelle de tri sélective pour le fruit du péché, poubelle de tri sélective pour le fruit du péché, poubelle de tri sélective pour le fruit du péché, poubelle de tri sélective pour le fruit du péché, poubelle de tri sélective, poubelle de tri sélective, poubelle de tri sélective, poubelle de tri sélective.

Ah Ah Ah Ah Ah uH.