Elio e le Storie Tese - Cassonetto Differenziato Per Il Frutto Del Peccato - translation of the lyrics into German




Cassonetto Differenziato Per Il Frutto Del Peccato
Getrennter Müllbehälter Für Die Frucht Der Sünde
Hi, we are Wayne Jackson and Andrew Love, the Memphis Horns
Hi, wir sind Wayne Jackson und Andrew Love, die Memphis Horns
And you're watching Elio e le Storie Tese
Und du siehst Elio e le Storie Tese
Il tema della maternità
Das Thema der Mutterschaft
È stato sviscerato, discusso e analizzato di già
Wurde bereits ausgiebig diskutiert, seziert und analysiert
Ma un suo risvolto vi stupirà
Doch eine seiner Facetten wird euch überraschen
Di me che son reietto è il tema prediletto
Von mir, dem Ausgestoßenen, ist es das Lieblingsthema
"Il tema del cassonetto"
"Das Thema des Müllcontainers"
Non sono come come gli altri bimbi che son frutto dell'amore
Ich bin nicht wie andere Kinder, die aus Liebe entstanden sind
Io sono sfortunato, sono frutto del peccato
Ich habe Pech, ich bin die Frucht der Sünde
E vivo nel cassonetto
Und lebe im Müllcontainer
I frutti veri e propri si trovan nel frutteto
Echte Früchte findet man im Obstgarten
I frutti di mare si trovano nel mare
Meeresfrüchte findet man im Meer
I frutti del peccato si trovano nel mare, nel frutteto
Früchte der Sünde findet man im Meer, im Obstgarten
Dentro al fiume, nel laghetto
Im Fluss, im Teich
Nella siepe sotto casa, o più probabilmente in un sacchetto
In der Hecke vor dem Haus, oder wohl eher in einem Beutel
Nel cassonetto
Im Müllcontainer
Donne atletiche, donne che si allenano
Athletische Frauen, Frauen die trainieren
Scagliando il feto nel cassonetto dell'amor
Indem sie den Fötus in den Müllcontainer der Liebe werfen
Non dite che non vi era stato detto
Sagt nicht, ihr hättet nichts gewusst
"Il passo è molto breve, dal casso al cassonetto"
"Der Schritt ist kurz, vom Hintern zum Container"
Ma mettetevi nei panni di chi il cassonetto pulisce
Doch versetzt euch in diejenigen, die den Container leeren
Mi trova e non capisce il perché di tanta inciviltà
Er findet mich und versteht nicht, warum man so unzivilisiert ist
Poi scende in piazza e sciopera e la colpa è anche un po' tua
Dann geht er demonstrieren, und die Schuld trägst auch du ein Stück
Se non ti batti per un mondo migliore, in cui una madre sappia dove gettare il bebè
Wenn du nicht für eine bessere Welt kämpfst, in der Mütter wissen, wo sie ihr Baby entsorgen
Che già lo fan per la carta e le bottiglie e le pile
Das tun sie schon für Papier, Flaschen und Batterien
E siamo gente civile, e allora dite perché
Wir sind zivilisierte Menschen, also sag mir warum
Per i neonati non c'è, perché?
Für Neugeborene gibt es keinen, warum?
Non c'è? Dov'è?
Gibt es nicht? Wo ist er?
Il cassonetto differenziato per il frutto del peccato, ahah
Der getrennte Müllbehälter für die Frucht der Sünde, ahah
Cassonetto differenziato per il frutto del peccato
Getrennter Müllbehälter für die Frucht der Sünde
Cassonetto differenziato per il frutto del peccato
Getrennter Müllbehälter für die Frucht der Sünde
Cassonetto differenziato per il frutto del peccato
Getrennter Müllbehälter für die Frucht der Sünde
Cassonetto differenziato per il frutto del peccato
Getrennter Müllbehälter für die Frucht der Sünde
Cassonetto differenziato, cassonetto differenziato
Getrennter Müllbehälter, getrennter Müllbehälter
Lo spazzino è più sereno e poi s'impressiona meno, eh
Der Müllmann ist gelassener und schockierter nicht mehr, eh
Lo spazzino e più faceto perché sa che trova il feto
Der Müllmann ist froher, denn er weiß, den Fötus
Nel cassonetto
Im Müllcontainer zu finden
I frutti veri e propri si trovan nel frutteto
Echte Früchte findet man im Obstgarten
I frutti di mare si trovano nel mare
Meeresfrüchte findet man im Meer
I frutti del peccato si trovano nel mare, nel frutteto
Früchte der Sünde findet man im Meer, im Obstgarten
Dentro al fiume, nel laghetto
Im Fluss, im Teich
Nella siepe sotto casa, o più probabilmente in un sacchetto
In der Hecke vor dem Haus, oder wohl eher in einem Beutel
Nel cassonetto
Im Müllcontainer
Nel cassonetto
Im Müllcontainer
Nel cassonetto
Im Müllcontainer
Nel cassonetto
Im Müllcontainer
Nel cassonetto
Im Müllcontainer
Nel cassonetto
Im Müllcontainer
Nel Bolivecic
Im Bolivecic
Cassonetto differenziato per il frutto del peccato
Getrennter Müllbehälter für die Frucht der Sünde
Cassonetto differenziato per il frutto del peccato
Getrennter Müllbehälter für die Frucht der Sünde
Cassonetto differenziato per il frutto del peccato
Getrennter Müllbehälter für die Frucht der Sünde
Cassonetto differenziato per il frutto del peccato
Getrennter Müllbehälter für die Frucht der Sünde
Cassonetto differenziato, cassonetto differenziato, oh
Getrennter Müllbehälter, getrennter Müllbehälter, oh
Cassonetto differenziato, cassonetto differenziato
Getrennter Müllbehälter, getrennter Müllbehälter
Uhei, my mam', ahaha
Uhei, meine Mama, ahaha
Uahahahahah
Uahahahahah
Uh
Uh





Writer(s): Davide Civaschi, Elio E Le Storie Tese, Nicola Fasani, Sergio Conforti, Stefano Belisari


Attention! Feel free to leave feedback.