Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Christmas With The Yours

Christmas With The Yours

I am in the room
Waiting for Santa and for Claus
Suddenly by night they will arrive
Can't you feel the typical
"Cling, cling, cling, cling, cling!"

Presents for the good
Coal for the bad
Proprio come diceva mia mamma

Christmas with the yours
Easter what you want
Peace between Blur and Oasis
Christmas with the yours
Easter what you want
Don't throw atomic bombs
Because it's Christmas time

Panettone is on the table
And everybody's drinking Moscato
Go to buy a tree, but not a true tree
Because otherwise it would
Die die die die die

Panettone is on the table
But it is another one
Infatti è quello senza canditi

Christmas with the yours
Easter what you want
Peace between Linus e Cecchetto
Christmas with the yours
Easter what you want
Don't drop atomic bombs
At least at Christmas time

Please don't drop the bomb, don't drop it
Proprio come diceva mia mamma
Sai come diceva mia mamma?

Christmas with the yours
Easter what you want
Peace between Linus e Cecchetto
Christmas with the yours
Easter what you want
Livin' the refreshing world of Christmas

Monsieur Chirac, garde la bombe chez toi
Livin' the refreshing world of Christmas

Рождество с твоими

Я в комнате,
Жду Санту и Клауса.
Внезапно ночью они прибудут.
Разве ты не слышишь этот типичный
"Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь!"

Подарки для хороших,
Уголь для плохих,
Прямо как говорила моя мама.

Рождество с твоими,
Пасха — как хочешь,
Мир между Blur и Oasis,
Рождество с твоими,
Пасха — как хочешь,
Не бросайте атомные бомбы,
Потому что сейчас Рождество.

Panettone на столе,
И все пьют Moscato.
Иди купи ёлку, но не настоящую,
Потому что иначе она
Умрет, умрет, умрет, умрет, умрет.

Panettone на столе,
Но это другой,
Ведь это тот, что без цукатов.

Рождество с твоими,
Пасха — как хочешь,
Мир между Linus и Cecchetto,
Рождество с твоими,
Пасха — как хочешь,
Не сбрасывайте атомные бомбы,
По крайней мере, на Рождество.

Пожалуйста, не сбрасывайте бомбу, не сбрасывайте,
Прямо как говорила моя мама.
Знаешь, как говорила моя мама?

Рождество с твоими,
Пасха — как хочешь,
Мир между Linus и Cecchetto,
Рождество с твоими,
Пасха — как хочешь,
Наслаждаясь освежающим миром Рождества.

Monsieur Chirac, garde la bombe chez toi (Господин Ширак, держите бомбу у себя),
Наслаждаясь освежающим миром Рождества.