Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Dannati forever

Dannati forever

Ieri, andando a fare due passi in un percorso di fede, mi chiedevo:
Posso smaltire i peccati con il jogging?
Ma sono troppi i peccati mortali che ho collezionato

Per esempio:
Fatto adulterio, mentito, rubato,
Continuamente pisello toccato
Fin dall'età di sei anni ero già condannato
Pu pu pu purtroppo vado all'inferno, nel fuoco eterno

Co co co cogli onanisti, i comunisti e Gengis Khan
Chi l'avrebbe detto che sarei finito dannato
All'inferno!
Ma come ti muovi ti imbatti in un peccato:
Credi in un gruppetto di dei e poi li nomini invano;
Pergiove, perdiana, perbacco, perdinci!
Pippi e ti dimentichi di santificare;
All'inferno!
Non onori il papà, non onori la mamma;
Accidentalmente assassini la gente;
Dopo una cena elegante all'improvviso fornichi
Tu tu tu tutti insieme all'inferno
All'inferno all'inferno all'inferno all'inferno all'infè!

Co co co come la Reggio Calabria – Salerno in agosto
All'inferno all'inferno all'inferno all'inferno allnfrnllnfrnllnfrnllfrno!

Crema protezione totale contro il fuoco infernale
Non c'è, non c'è
Tutti nudisti ustionati dannati forever and ever
O iè
Pu pu pu pure tu all'inferno?
Pure tu pure tu pure tu pure tu pure tu pure!
Pa pa pa pazzesco!
All'inferno
Com'è successo?
Pazzesco!
Vi vi vi vivere una vita d'inferno
Vivere, morire!
Per poi finire
All'inferno all'inferno all'inferno all'inferno allnfrnllnfrnllnfrnllfrno!
Tu tu tu tutti insieme all'inferno
Anche il governo
Co co co co coi sodomiti, i moderati, i giornalisti e gli esodati
Anche tu all'inferno
Insieme a noi, voi, lui, lei, essi
All'inferno

Damnés pour toujours

Hier, en faisant un petit tour sur un chemin de foi, je me demandais :
Puis-je expier mes péchés en faisant du jogging ?
Mais les péchés mortels que j’ai commis sont trop nombreux

Par exemple :
J’ai commis l’adultère, j’ai menti, j’ai volé,
J’ai toujours touché mon pénis
Dès l’âge de six ans, j’étais déjà condamné
Pu pu pu malheureusement, j’irai en enfer, dans le feu éternel

Co co co avec les onanistes, les communistes et Gengis Khan
Qui aurait cru que je finirais maudit
En enfer !
Mais dès que tu bouges, tu tombes dans le péché :
Tu crois en un groupe de dieux et tu les nommes en vain ;
Par Jupiter, pardieu, par Bacchus, pardi !
Tu fais des bêtises et tu oublies de sanctifier ;
En enfer !
Tu ne respectes pas ton père, tu ne respectes pas ta mère ;
Tu assassines accidentellement des gens ;
Après un dîner élégant, tu fornicates soudainement
Tu tu tu tous ensemble en enfer
En enfer en enfer en enfer en enfer en infè !

Co co co comme Reggio Calabria – Salerne en août
En enfer en enfer en enfer en enfer allnfrnllnfrnllnfrnllfrno !

Crème de protection totale contre le feu infernal
Il n’y en a pas, il n’y en a pas
Tous nudistes brûlés damnés pour toujours et à jamais
O iè
Pu pu pu toi aussi en enfer ?
Toi aussi toi aussi toi aussi toi aussi toi aussi toi aussi !
Pa pa pa incroyable !
En enfer
Comment est-ce arrivé ?
Incroyable !
Vi vi vi vivre une vie d’enfer
Vivre, mourir !
Pour ensuite finir
En enfer en enfer en enfer en enfer allnfrnllnfrnllnfrnllfrno !
Tu tu tu tous ensemble en enfer
Le gouvernement aussi
Co co co co avec les sodomites, les modérés, les journalistes et les exclus
Toi aussi en enfer
Avec nous, vous, lui, elle, eux
En enfer