Elio e le Storie Tese - Darling I Love You - translation of the lyrics into Russian

Darling I Love You - Elio e le Storie Tesetranslation in Russian




Darling I Love You
Дорогая, я люблю тебя
Io ho 23 anni Nanana nana
Мне 23 года, на-на-на-на
Oh yes I like that pizza pie song,
О да, мне нравится эта песня про пиццу,
Oh mamma mia hahaha haha
О, мама миа, ха-ха-ха-ха
All this pizza pie all over the studio stop it
Вся эта пицца по всей студии, хватит!
Please eat spaghetti with mozzarella
Пожалуйста, ешь спагетти с моцареллой
Spaghetti bolonnaise
Спагетти болоньезе
We used to be engaged but then you left me
Мы были помолвлены, но потом ты ушла от меня
Without giving any plausible explanation.
Не дав никаких правдоподобных объяснений.
No, it is not true
Нет, это неправда
You just dont understand the female universe,
Ты просто не понимаешь женскую вселенную,
My extreme sensitivity
Моя крайняя чувствительность
Is the opposite of your Italian stallion materialism.
Противоположна твоему итальянскому материализму жеребца.
Nevertheless...
Тем не менее...
Darling I love you - Im feeling quite confused
Дорогая, я люблю тебя - я чувствую себя совершенно сбитым с толку
Darling I love you - I need to be alone
Дорогая, я люблю тебя - мне нужно побыть одному
Darling I love you - Ive just broken up with a guy
Дорогая, я люблю тебя - я только что рассталась с парнем
After three years
После трёх лет
Darling I love you - I dont want to feel tied down
Дорогая, я люблю тебя - я не хочу чувствовать себя связанной
Darling I love you... Ok,
Дорогая, я люблю тебя... Хорошо,
Lets eat some pizza pie, come on!
Давай съедим немного пиццы, давай!
Stay home - I want to be free
Оставайся дома - я хочу быть свободной
Go out with whoever you like - You never care about what I do
Иди гулять с кем хочешь - тебя никогда не волнует, что я делаю
I′d like to squeeze your tits - You pig!
Я бы хотел сжать твои сиськи - Ты свинья!
I'd never touch you not even with a flower -You homo
Я бы никогда не прикоснулся к тебе даже цветком - Ты гомосек
I take drugs, and blaspheme, and I hit children and ignore you - I love you bastard
Я принимаю наркотики, богохульствую, бью детей и игнорирую тебя - я люблю тебя, ублюдок
I work my ass off 14 hours a day to support you and I listen to you - I′m leaving you for a junkie who does nothing all day, who blasphemes and hits children and ignores everything else me included, my pizza pie
Я работаю как проклятый 14 часов в день, чтобы содержать тебя, и я слушаю тебя - я ухожу от тебя к наркоману, который ничего не делает весь день, который богохульствует и бьет детей и игнорирует все остальное, включая меня, мою пиццу
I'll put on a rubber - I feel maternal
Я надену резинку - я чувствую себя материнской
I feel paternal - Put on a rubber
Я чувствую себя отцовским - Надень резинку
Darling I love you - Im feeling quite confused
Дорогая, я люблю тебя - я чувствую себя совершенно сбитым с толку
Darling I love you - I need to be alone
Дорогая, я люблю тебя - мне нужно побыть одному
Darling I love you - Ive just broken up with an Italian stallion after three years
Дорогая, я люблю тебя - я только что рассталась с итальянским жеребцом после трёх лет
Darling I love you - I dont want no spaghetti
Дорогая, я люблю тебя - я не хочу спагетти
Darling I love you... Hahahaha DO IT BETTER!
Дорогая, я люблю тебя... Ха-ха-ха, сделай это лучше!
DO IT BETTER!
Сделай это лучше!
I'm staying home - You oppress me
Я остаюсь дома - Ты угнетаешь меня
I′m going out - This house is not a hotel
Я выхожу - Этот дом не отель
I′ll rub your belly with a cube of ice dipped in Cointreau, then I'll blindfold you and screw you - Im not a whore!
Я разотру твой живот кубиком льда, смоченным в Куантро, затем завяжу тебе глаза и трахну тебя - Я не шлюха!
Ok then in the missionary position me on top and you below - How boring!
Хорошо, тогда в миссионерской позе, я сверху, а ты снизу - Как скучно!
Hahahaha
Ха-ха-ха
I am the Italian stallion - I want to be kissed
Я итальянский жеребец - я хочу, чтобы меня целовали
I am the French stallion - Lets go to the southern pacific and have an anal explosion
Я французский жеребец - давай поедем в южную часть Тихого океана и устроим анальный взрыв
Ok booom
Хорошо, бум
Hahaha
Ха-ха-ха
Mani pulite
Чистые руки
Darling I love you - Im feeling quite confused
Дорогая, я люблю тебя - я чувствую себя совершенно сбитым с толку
Darling I love you - I need to be loved
Дорогая, я люблю тебя - мне нужно, чтобы меня любили
Darling I love you - Ive just broken up with a guy after three years
Дорогая, я люблю тебя - я только что рассталась с парнем после трёх лет
Darling I love you - I dont want to eat spaghetti anymore
Дорогая, я люблю тебя - я больше не хочу есть спагетти
Darling I love you
Дорогая, я люблю тебя
Io ho 23 anni
Мне 23 года
And now lets unite our bodies in the supreme ecstasy of loves perfection
А теперь давай соединим наши тела в высшем экстазе совершенства любви
Oh no - why? - because when I was thirteen years old my cousin showed me his thing and it has traumatized me ever since,
О нет - почему? - потому что, когда мне было тринадцать лет, мой двоюродный брат показал мне свою штуку, и это травмировало меня с тех пор,
Nevertheless we can cuddle in bed all night without doing anything and itll be beautiful all the same.
Тем не менее, мы можем всю ночь обниматься в постели, ничего не делая, и это будет так же прекрасно.
I′ll stick it up your ass - Yes, OK, do it now, dont wait.
Я засуну его тебе в задницу - Да, хорошо, сделай это сейчас, не жди.
Would you go out with me tomorrow night?
Ты пойдёшь со мной на свидание завтра вечером?
Eh, Im a little tired and I think I might have another date.
Э, я немного устала, и, кажется, у меня может быть другое свидание.
Thats OK I can always hang out with my friends
Ничего страшного, я всегда могу потусоваться с друзьями
I am free tonight
Я свободен сегодня вечером
Lets talk about sex - I have a need for affection
Давай поговорим о сексе - мне нужно ласки
Lets talk about affection - Lets screw
Давай поговорим о ласке - Давай трахаться
I am the way I am - I wish youd try to change
Я такой, какой я есть - Хотелось бы, чтобы ты попытался измениться
There you go I've changed - You′re not the same as you used to be
Вот, я изменился - Ты уже не тот, что раньше
You're my possession - The uterus is mine
Ты моя собственность - Матка моя
Hahahaha
Ха-ха-ха
Cappuccino
Капучино
Here′s the money for that new fur coat - Heres my uterus
Вот деньги на ту новую шубу - Вот моя матка
Hahahaha pizza pie mozzarella
Ха-ха-ха, пицца, моцарелла
When the moon hits the sky
Когда луна касается неба
And so Thats Amore,
И вот это Аморе,
Signorina io ho 23 anni
Синьорина, мне 23 года






Attention! Feel free to leave feedback.