Domande Bizzarre - Elio e le Storie Tese translation in German

Domande Bizzarre

Ehm... questa sera ho qui con noi dal Roof Garden del cool del Mac Bisiou, il nostro gruppo.
E io, prima cosa che voglio chiedere al gruppo, potrà sembrare una domanda molto banale ma... come fate ad ottenere queste sonorità, queste, le vostre, così intense?
Come fate? Chi vuole rispondere di voi sei?
"Ma guarda, io penso che ci siano vari aspetti..."
Vuoi dirne uno?
"...c'è un aspetto tecnico. Dunque, noi abbiamo importato questa innovazione dal Canada..."
Tecnica?
"Ah ah ah ah ah! Tecnica!"

Bizarrе Fragen

Ähm... heute Abend habe ich hier bei uns aus dem Roof Garden des coolen Mac Bisiou, unsere Band.
Und ich, erste Frage an die Band, mag sehr banal klingen, aber... wie erreicht ihr diesen intensiven Sound, diesen, euren?
Wie macht ihr das? Wer möchte von euch antworten?
"Also, ich denke, es gibt verschiedene Aspekte..."
Möchtest du einen nennen?
"...es gibt einen technischen Aspekt. Wir haben diese Innovation aus Kanada importiert..."
Technisch?
"Ha ha ha ha ha! Technisch!"