Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Domande Bizzarre

Domande Bizzarre

Ehm... questa sera ho qui con noi dal Roof Garden del cool del Mac Bisiou, il nostro gruppo.
E io, prima cosa che voglio chiedere al gruppo, potrà sembrare una domanda molto banale ma... come fate ad ottenere queste sonorità, queste, le vostre, così intense?
Come fate? Chi vuole rispondere di voi sei?
"Ma guarda, io penso che ci siano vari aspetti..."
Vuoi dirne uno?
"...c'è un aspetto tecnico. Dunque, noi abbiamo importato questa innovazione dal Canada..."
Tecnica?
"Ah ah ah ah ah! Tecnica!"

Questions bizarres

Euh... ce soir, j'ai avec nous du Roof Garden du cool du Mac Bisiou, notre groupe.
Et moi, la première chose que je veux demander au groupe, cela peut paraître une question très banale, mais... comment faites-vous pour obtenir ces sonorités, celles-ci, les vôtres, si intenses ?
Comment faites-vous ? Qui veut répondre parmi vous ?
"Eh bien, je pense qu'il y a plusieurs aspects..."
Tu veux en citer un ?
"...il y a un aspect technique. Donc, nous avons importé cette innovation du Canada..."
Technique ?
"Ah ah ah ah ah ! Technique !"