Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Effetto Memoria (Primavera)
Ti
ricordi
cosa
ho
detto
Tu
te
souviens
de
ce
que
j'ai
dit
Nella
strofa
precedente?
Dans
la
strophe
précédente
?
Ti
parlavo
di
un
concetto
Je
te
parlais
d'un
concept
Ma
non
mi
ritorna
in
mente.
Mais
il
ne
me
revient
pas
à
l'esprit.
Era
come
un
qualche
cosa
C'était
comme
quelque
chose
Che
riguarda
i
miei
primordi...
Qui
concerne
mes
origines...
Forse
tu
te
lo
ricordi.
Peut-être
que
tu
t'en
souviens.
Non
mi
scordo
del
futuro,
Je
n'oublie
pas
l'avenir,
Non
prevedo
il
mio
passato,
Je
ne
prévois
pas
mon
passé,
Mi
ricordo
del
presente
Je
me
souviens
du
présent
Solo
che
non
serve
a
niente.
Sauf
que
ça
ne
sert
à
rien.
Rate the translation
1
Studentessi
2 Il Congresso Delle Parti Molli
3 Parco sempione
4 La Risposta Dell'Architetto
5 Super massiccio
6 Effetto Memoria (Estate)
7 Indiani (A Caval Donando)
8 Effetto Memoria (Autunno)
9 La lega dell'amore
10 Sucidio a sorpresa
11 Gargaroz
12 Heavy Samba
13 Effetto Memoria (Inverno)
14 Tristezza
15 Ignudi Fra I Nudisti
16 Plafone
17 Effetto Memoria (Primavera)
2 Il Congresso Delle Parti Molli
3 Parco sempione
4 La Risposta Dell'Architetto
5 Super massiccio
6 Effetto Memoria (Estate)
7 Indiani (A Caval Donando)
8 Effetto Memoria (Autunno)
9 La lega dell'amore
10 Sucidio a sorpresa
11 Gargaroz
12 Heavy Samba
13 Effetto Memoria (Inverno)
14 Tristezza
15 Ignudi Fra I Nudisti
16 Plafone
17 Effetto Memoria (Primavera)
Attention! Feel free to leave feedback.