Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Figgatta de Blanc

Figgatta de Blanc

Fanghi
Andiamo a fare i fanghi
Fanghi
Alle terme a fare i fanghi

Nonna nonna, ti voglio accompagnare
Quest'estate non voglio andare al mare
Nonna nonna, io verrei alle terme con te
A bere l'acqua calda ma soprattutto a fare i

Fanghi
Andiamo a fare i fanghi
Fanghi
Alle terme a fare i fanghi

Nonna nonna, mi devi presentare
Le tue amiche, che ho voglia di parlare
Nonna nonna, donne di esperienza per me
Che ho voglia di imparare a cucinare con i

Funghi
Polenta con i funghi
Funghi
Con le nonne a mangiar funghi

Vieni vieni tato
Che ti insegno il segreto di
Un piatto che profuma di bosco
Metti i funghi secchi a rinvenire
In acqua tiepida
Ma fallo per almeno due ore
Prepara il brodo e in una casseruola
Metti burro e olio per rosolare una cipolla
Poi aggiungi i funghi e il riso fai andare per un paio di minuti
Aggiungi il vino bianco e lascia evaporare
Metti il brodo e comincia a girare, girare
Girare, girare...
Manca ancora un ingrediente,
Ma un amica della nonna te lo vuole svelare

L'amica della nonna è un trans
L'amica della nonna è un trans

Dito nel sedere paura non fa
Molto meglio una mela cotta
Con l'amica della nonna trans
Molto meglio una mela cotta
Con l'amica della nonna trans

Figgatta de Blanc

Mud
Let's go get some mud
Mud
At the spa to get some mud

Grandma, Grandma, I want to go with you
This summer I don't want to go to the beach
Grandma, Grandma, I would come to the spa with you
To drink hot water but especially to get some

Mud
Let's go get some mud
Mud
At the spa to get some mud

Grandma, Grandma, you have to introduce me
To your friends, I want to talk
Grandma, Grandma, experienced women for me
That I want to learn to cook with

Mushrooms
Polenta with mushrooms
Mushrooms
With the grandmas eating mushrooms

Come, come honey
That I teach you the secret of
A dish that smells like the forest
Put the dried mushrooms to soak
In warm water
But do it for at least two hours
Prepare the broth and in a saucepan
Put butter and oil to brown an onion
Then add the mushrooms and the rice, sauté for a couple of minutes
Add the white wine and let it evaporate
Add the broth and start stirring, stirring
Stir, stir...
One more ingredient is missing,
But a friend of Grandma wants to reveal it to you

Grandma's friend is a trans
Grandma's friend is a trans

Finger in the ass, no fear
Much better a baked apple
With Grandma's trans friend
Much better a baked apple
With Grandma's trans friend