Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - (Gomito A Gomito Con L') Aborto

(Gomito A Gomito Con L') Aborto

Gli ombrelloni ripiegati e le sdraie
Un'altra estate che se ne va
E io qui che mi ritrovo da solo
A pensare all'aborto.
Aborto aborto smaliziato dove vai
Aborto aborto travisato tu che fai
Aborto aborto sai di stupida ironia
Ma l'aborto sa anche farti compagnia.
Gomito a gomito con l'aborto
Mi son trovato a volte io
In questi tempi pieni di aborto
Ci si riduce a sgominare l'aborto
Ma se l'aborto avesse un briciolo della tua ingenuita'
Saprei trovare le parole per ridere con te, io e te
Uniti nell'aborto.
Aborto aborto batti un colpo se ci sei
Aborto aborto, come andiamo, è tutto occhei?
Obiettori e referendum che follia
Ma in aborto vince la tua fantasia
Dannata polemica sull'aborto
Cosa vuoi saperne tu
Dei problemi dell'aborto
Delle problematiche dell'aborto
Ma se l'aborto avesse un briciolo dell'innocenza mia
A raccontargli i miei segreti me lo inculerei
Io e il mio amico aborto.
Aborto aborto sentimento e ipocrisia
Aborto aborto so che vuoi portarmi via
Prendi tutte quelle stelle brillarelle che c'hai tu
Fontanone, cupolone, e sono tuo
Aborto aborto
Aborto, il piu' fico, aborto!
Si'! Aborto, ah ah ah ah! Aborto!
E in aborto questa volta hai vinto tu

(Coude À Coude Avec L') Avortement

Les parasols repliés et les chaises longues
Un autre été qui s'en va
Et moi ici, je me retrouve seul
À penser à l'avortement.
Avortement avortement rusé où vas-tu
Avortement avortement déguisé, que fais-tu
Avortement avortement, tu sens l'ironie stupide
Mais l'avortement sait aussi te tenir compagnie.
Coude à coude avec l'avortement
Je me suis retrouvé parfois, moi
En ces temps remplis d'avortement
On en arrive à anéantir l'avortement
Mais si l'avortement avait un brin de ta naïveté
Je saurais trouver les mots pour rire avec toi, toi et moi
Unis dans l'avortement.
Avortement avortement, frappe un coup si tu es là
Avortement avortement, comment allons-nous, tout est ok ?
Objecteurs et référendums, quelle folie
Mais dans l'avortement, ta fantaisie l'emporte
Maudite polémique sur l'avortement
Que veux-tu savoir
Des problèmes de l'avortement
Des problèmes de l'avortement
Mais si l'avortement avait un brin de mon innocence
Pour lui raconter mes secrets, je le lui inculquerais
Moi et mon ami l'avortement.
Avortement avortement, sentiment et hypocrisie
Avortement avortement, je sais que tu veux m'emmener
Prends toutes ces étoiles brillantes que tu as
Fontaine, coupole, et je suis à toi
Avortement avortement
Avortement, le plus cool, avortement !
Oui ! Avortement, ah ah ah ah ! Avortement !
Et dans l'avortement, cette fois, tu as gagné.