Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Ho Molta Paura

Ho Molta Paura

Canale sinistro:
Hai una voce di merda come quella che canti, come sei un uomo di merda, come sei un vigliacco, come sei un pornografico, come sei un depravato, come sei tutto, sei un uomo di merda. Il Signore non ti deve mai lasciare in pace, ti deve dare tante di quelle mortificazioni, tanti di quei grattacapi che solo il Padre Eterno te li puo' dare, te lo auguro di tutto cuore perché vi sto perseguitando tramite 'na fattucchiera.
Canale destro
Brutto stronzo, m' hai rovinato un figlio con le tue sporche luride canzoni, ma non devi avere pace finche' vivi, ti perseguitero' sia mentalmente che fisicamente che pissicologicamente come hai fatto con mio figlio. Stronzo tu e tutto il tuo complesso, e firmati con il tuo nome, perché? Hai paura di essere scoperto? T'ho scoperto lo stesso, stronzo.
Ha... Elio! aaaah... É un tipo molto svelio!
Giosepinepinepine Giosepinepinepine Giose... ehh pin pi pi pi pi pin pine!
Vix! ue' ue' tona uor map (non è chiaro... forse è "warm up")
...Questo pezzo e': manicomio!
Uno, due, tre, quatro... (partono male)
Ma caz se ti dico uno due tre quattro parti con i (non si capisce, forse
"Tom")
Manicomio! Manicomio!
Questo pezzo è il S (detto proprio "s" senza vocali) Francesco...
Alza la chitarra!
E si' Francesco! o o o!
E si' Francesco! o o o!
E si' Francesco! o o...
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci undici dodici tredici
Quattordici quindici sedici diciassette diciotto (uu!) diciannove venti
Ventuno 'tidue ventitre 'ntiquattro!
Iozzorne'im Dipp...
Di piu'! Ma... Iu'! Iozzorneim? Catalogna! Ma di piu' porcogiud...
Iozzorne'im? Catalogna Iozzorne'im? Cattalogna...
Le mosche si fermano sul collo!
Shhh per favore, per favore... Il prossimo pezzo d'ciamo...
Prossimo pezzo è intitolato Settore giovanile targato travagliato!
Uan tchu tci fo'
Settore Giovanile... Targato Travagliato
(Inizio "Cavo" con archi)
Ciccio!
Ricordo una mattina andando a scuola...
Basta basta... è finito il concerto
(Pubblico chiede il bis ed Elio subito è d'accordo) BIS!
Ava aurle a e orle auea (fischia) cucu cucu
Giorgio Giorgio! 'spetta
A arual eargu a (farfuglia parole inesistenti belando un po')
Cucu cucu
Giorgio! Legnami!"

Мне очень страшно

Левый канал:
У тебя мерзкий голос, как то, что ты поешь, ты жалкий человек, ты трус, ты извращенец, ты отклонение, ты полное ничтожество. Господь не должен давать тебе покоя, он должен послать тебе столько унижений и проблем, которые может дать только Всевышний, я от всего сердца желаю тебе этого, потому что я преследую тебя через колдунью.
Правый канал
Глупый придурок, ты испортил моего сына своими грязными мерзкими песнями, но ты не должен знать покоя, пока жив, я буду преследовать тебя умственно, физически и психологически, как ты это сделал с моим сыном. Ты и вся твоя группа - придурки, и подпишись своим именем, почему? Ты боишься, что тебя раскроют? Я все равно тебя вычислил, придурок.
Ха... Элио! ааах... Он очень сообразительный парень!
Джузеппепинепине Джузеппепинепине Джузе... эх, пи пи пи пи пи пин пине!
Викс! уа' уа' тона уор мап (непонятно... возможно, "разогрев")
...Эта часть: дурдом!
Один, два, три, четыре... (стартуют плохо)
Да блин, если я говорю, один, два, три, четыре, начни с (непонятно, возможно
"Том")
Дурдом! Дурдом!
Эта часть - С (произносится как "с" без гласных) Франциск...
Подними гитару!
И ты Франциск! о о о!
И ты Франциск! о о о!
И ты Франциск! о о...
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать
Четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать (уу!) девятнадцать, двадцать
Двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать четыре!
Иозориним Дип...
Ещё! А... Иу'! Иозорим? Каталония! Но побольше, сукин сын...
Иозорим? Каталония Иозорим? Каталония...
Мухи садятся мне на шею!
Шшш, пожалуйста, пожалуйста... Следующая часть называется...
Следующая часть называется "Молодежный сектор в Травальято"!
Уан тчу тци фо'
Молодежный сектор... в Травальято
(Начало "Cavo" со струнными)
Циччо!
Я помню, как однажды пошел в школу...
Хватит, хватит... концерт окончен
(Публика просит бис, и Элио сразу соглашается) БИС!
Ава ауре а э орле ауа (свистит) куку куку
Джорджо, Джорджо! подожди
А арвал эаргу а (бормочет несуществующие слова, немного блея)
Куку куку
Джорджо! Лесной дух!"