Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Il Musichione

Il Musichione

Il musichione
È il nome della nostra trasmissione
La puoi vedere alla televisione
Perché hai regolarizzato la posizione
Pagando il bollettino del canone
Che serve a sostenere la tv

Il musichione
Con ospiti simpatici e canzoni
Con giochi appassioanti e intelligenti
Con sfide mozzafiato molto belle

Il musichione
Va in onda con immagini a colori
Non devi dare tutto per scontato
Con questi pochi soldi che ci han dato
Poteva andare in onda in bianco e nero
Per davvero

Il muschione
Arriva dritto al cuore della gente
Lasciandola del tutto indifferente
Che poi magari cambia anche canale
C'è un film sulle vacanze di Natale
Che fa molto più ridere di noi

Il musichione
Trasmesso in leggera differita
Magari si potesse con la vita
Che se per caso tutto ti va storto
Ritorni indietro e lo rifai più giusto
Sai che gusto
Oh oh oh oh

E dopo sei settimane
Sei settimane di musichione
Verrà il momento dei bilanci e poi
Valuteranno poi se sarà il caso di fare una seconda edizione
Del musichione
Del musichione
Del musichione

Музыкальный гигант

Музыкальный гигант
Так называется наша передача
Ты можешь увидеть её по телевизору
Потому что ты легализовал свою позицию
Оплатив квитанцию за лицензионный сбор
Который служит для поддержки телевидения

Музыкальный гигант
С симпатичными гостями и песнями
С увлекательными и интеллектуальными играми
С захватывающими дух и очень красивыми поединками

Музыкальный гигант
Выходит в эфир с цветным изображением
Не воспринимай всё это как должное
На эти небольшие деньги, которые нам дали
Передача могла бы выйти в эфир в чёрно-белом изображении
Серьёзно

Музгигант
Проникает прямо в людские сердца
Оставляя их совершенно равнодушными
Что потом может привести к переключению канала
Есть фильм про рождественские каникулы
Который вызывает гораздо больше смеха, чем мы

Музыкальный гигант
Транслируется с небольшой задержкой
Может быть, так можно было сделать и с жизнью
Чтобы если вдруг что-то пошло не так
Можно было бы вернуться назад и сделать всё по-другому
Знаешь, как бы это было хорошо
Ох-ох-ох-ох

А после шести недель
Шести недель музыкального гиганта
Настанет момент подведения итогов, а потом
Оценят, стоит ли выпускать второй сезон
Музыкального гиганта
Музыкального гиганта
Музыкального гиганта