Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Il Concetto Di Banana

Il Concetto Di Banana

Passami qua, tiralo li′, poi torna qui, mettiti li'
La serie A si basa sul concetto di campione che gioca in serie A
La serie B si basa sul concetto di banana, il piede, la squadra retrocede
E il Mister silurato si ritira e fa una fine tipo Agroppi,
Perché il mondo del calcio non perdona chi cilecca
Voglio andare a vivere in campagna.
Zappa zappa zappa zappa zappa zappa zappa zappa
Zappa zappa zappa zappa zappa zappa zappa zappa
Semina falcia insacca coltiva pota.
Passa passa passa passa passa passa passa passa
Para para para para para para para para
Ponzi ponzi ponzi ponzi ponzi ponzi ponzi ponzi pera.
Da serie A, a serie B, a serie C1, a serie C2,
A serie C3 che non c′e', a serie Subbuteo,
A serie piede a banana, a serie l'importante partecipare,
A Saint-Tropez

Le Concept de Banane

Passe-moi ça, lance-le là-bas, puis reviens ici, mets-toi là.
La Série A repose sur le concept du champion qui joue en Série A.
La Série B repose sur le concept de la banane, le pied, l'équipe est reléguée.
Et le coach limogé se retire et finit comme Agroppi,
Parce que le monde du football ne pardonne pas à ceux qui font des erreurs.
J'ai envie d'aller vivre à la campagne.
Bêche bêche bêche bêche bêche bêche bêche bêche
Bêche bêche bêche bêche bêche bêche bêche bêche
Semer, faucher, ensacher, cultiver, tailler.
Passe passe passe passe passe passe passe passe
Para para para para para para para para
Ponzi ponzi ponzi ponzi ponzi ponzi ponzi ponzi poire.
De la Série A, à la Série B, à la Série C1, à la Série C2,
À la Série C3 qui n'existe pas, à la Série Subbuteo,
À la Série pied de banane, à la Série l'important c'est de participer,
À Saint-Tropez