Elio e le Storie Tese - Il Congresso Delle Parti Molli - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Il Congresso Delle Parti Molli




Il Congresso Delle Parti Molli
Съезд Желеобразных Частей Тела
Sta svolgendosi nell'organismo
В организме сейчас проходит
Il congresso delle parti molli;
Съезд желеобразных частей,
Un convegno che non mancherà di fare rumore.
Совещание, обещающее произвести много шума.
Tutti gli organi del corpo umano
Все органы человеческого тела
Sono pronti per la votazione:
Готовы к голосованию:
La mozione è la sostituzione della direzione.
Предложение - смещение руководства.
Sono presenti fra gli altri
Присутствуют среди прочих
La milza, lo stomaco, Le reni, laringe,
Селезенка, желудок, почки, гортань,
Faringe, meningi, mammelle,
Носоглотка, мозговые оболочки, молочные железы,
Polmoni, polpacci, budelle
Легкие, икры, кишки
E il buco del membro che sta parlando.
И отверстие члена, которое сейчас говорит.
Gli interventi sono concordanti tutti vogliono il buco del membro
Все речи сходятся в одном: отверстие члена хотят
Una scelta che non mancherà di fare rumore.
Все хотят, что обещает наделать много шума.
Mai mai e poi mai l'avrei detto mai
Никогда, никогда, никогда я бы не подумал
Che un buchino potesse guidare il mio corpo bellissimo
Что какая-то маленькая дырочка может управлять моим прекрасным телом
Per darti un'idea sono appena al di sotto di Brad Pitt
Чтобы ты понимала, я уступаю только Брэду Питту
Ma più bello di Johnny Depp,
Но я красивее Джонни Деппа,
Che moltissimi chiamano Johnny Dip.
Которого многие называют Джонни Дып.
Però io ritengo che il buco del membro
Но я считаю, что отверстие члена
Non sia il candidato giusto per la guida del corpo.
Не лучший кандидат на пост главы тела.
Produce la gente ma è privo di mente;
Производит людей, но сам безмозглый;
Incarna le peculiarità tipiche del testa di cazzo.
Воплощает в себе типичные особенности мудака.
Se il buco del membro comanda alle membra
Если отверстие члена приказывает членам,
Finisce che ho sempre il corpo priapissimo.
Я закончу тем, что мое тело вечно будет торчать.
Il Polifemo della fertilità vince ed io non posso farci niente,
Полифем плодовитости побеждает, и я ничего не могу поделать,
Me tapino sono alla mercé di un foro incompetente,
Я несчастный, нахожусь во власти некомпетентной дырки,
Sento gli ordini partire da laggiù, dal basso ventre.
Я чувствую, как приказы исходят оттуда, снизу живота.
Mentre passeggio in città sento un impulso per le donne
Когда я иду по городу, я испытываю влечение к женщинам
Di qualsiasi modello, capelli, statura e classe sociale
Любых типажей, с любыми волосами, ростом и социальным статусом
Mi sembrano tutte donnissime sì,
Они все кажутся мне шикарными, да, да, да,
Ci vorrebbe un minuto di sosta
Хотелось бы сделать минутку передышки,
Perché sono pago però non mi basta e temo
Потому что я вполне доволен, но мне мало, и я боюсь
La morte per gioia.
Скончаться от радости.
Ahi ahi ahi ahi, rischio l'aldilà
Ай-ай-ай-ай, я рискую попасть в мир иной
Quando invece si sta così bene nel mondo dell'aldiquà.
Хотя в мирском так хорошо.
Parafrasando Sergio Endrigo dirò che
Перефразируя Серджо Энриго, скажу, что
Se per fare un tavolo ci vuole il legno,
Чтобы сделать стол, нужно дерево,
Per fare tutto ci vuole tutto.
Чтобы сделать все, нужно все.
Amico meato ormai ti ho accettato
Дорогой проход, теперь я принял тебя
E forse sei meglio tu dell'encefalo.
И возможно, ты лучше, чем мозг.
Valutando i risultati della sfida endopolitica
Анализируя результаты внутриполитической борьбы
Si scopre la verità: vince il büs del member.
Выявляется истина: побеждает писька.
Il buchino delle libertà
Маленькая дырочка свобод
Buco con il membro intorno
Дырочка с членом вокруг
Più bello di Johnny Dip O Johnny Depp, o Johnny Daip o Johnny D.
Красивее Джонни Дыпа или Джонни Деппа, или Джонни Дайпа, или Джонни Д.
O come dir si voglia.
Или как бы там еще ни было.
Ma per gli amici è il büs del member,
Но для друзей это писька,
Te lo dico con la Fender.
Говорю тебе это на Фендере.





Writer(s): Elio E Le Storie Tese


Attention! Feel free to leave feedback.