Elio e le Storie Tese - Il Mondo Di Paul Branigade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Il Mondo Di Paul Branigade




Il Mondo Di Paul Branigade
Le Monde De Paul Branigade
Elio E Le Storie Tese
Elio E Le Storie Tese
Italyan, Rum Casusu çikti
Italien, le rhum est sorti
Arriva Elio
Voici Elio
Aaaahh, ah ah ah ah.
Aaaahh, ah ah ah ah.
Arriva Elio - Eccomi qua! -,
Voici Elio - Me voici ! -,
Il fratel Elio - Aah ah -,
Le frère Elio - Aah ah -,
Direttamente qui dal varietá.
Directement ici du cabaret.
Irresistibile, irrefrenabile - Oh oh oh -,
Irrésistible, incontrôlable - Oh oh oh -,
Chissà che cosa ci racconterà - Mah?!? -.
Qui sait ce qu'il nous racontera - Hum?!? -.
Stasera qui con noi, a routa libera per farci divertire a più non posso.
Ce soir ici avec nous, à volonté pour nous faire s'amuser au maximum.
Arriva Elio - Eccomi! -,
Voici Elio - Me voici ! -,
Con la sua orchestra - Eccoci! -
Avec son orchestre - Nous voilà !-
Per trasformar la sera in una festra, in una festra, in una festra.
Pour transformer la soirée en une fête, en une fête, en une fête.
- Ehi, ragazzi, sentite qua: Prrrrr -. Ah ah ah ah.
- Hé, les gars, écoutez ça : Prrrrr -. Ah ah ah ah.
Irresistibile, irrefrenabile, tu della risata sei il campione.
Irrésistible, incontrôlable, tu es le champion du rire.
Arriva Elio - Sono qua -,
Voici Elio - Je suis -,
Col suo furgone - brum brum -
Avec son camion - brum brum -
Ripieno di allegria e di felicità,
Rempli de gaieté et de bonheur,
- E ne ho in serbo altre fortissime! -
- Et j'en ai d'autres encore plus fortes en réserve !-
Felicità, felicità, felicità.
Bonheur, bonheur, bonheur.





Writer(s): Elio E Le Storie Tese


Attention! Feel free to leave feedback.