John Holmes - Live In Palermo 31:08:98 [Una Vita Per Il Cinema] - Elio e le Storie Tese translation in German

John Holmes - Live In Palermo 31:08:98 [Una Vita Per Il Cinema]

When I was just a boy
Everyone made fun of me
Just because my penis was enormous
My mom said it was gorgeus
I work in a circus
Because of my penis
And everybody says no problem
Because my penis makes my living
Now I've become a famous actor
And even though I'm just a slave to love
I bought myself a rasta Harley
Now I'm a slave to my new Harley
I got it from Bob Marley
It's rasta 'cause it was Bob Marley's
Sometimes I reggae with Ziggy Marley
I will relaunch the silent movie
Because Bob told me that it's groovy
And if you see the footy jumps... (non si capisce una sega)
John Holmes, life devoted to the cinema
John Holmes, life devoted to a Harley Twelve inches, he's one foot of artistic reality
That is what attracted all the critics
Not my acting ability
Because they simply don't get it
I don't speak 'cause I eat spaghetti
And so my face is normally off-screen
All of the people still come to adore me
And now they've made me into a big star
I relaunched the silent movie
Because I am silent
And even if I had been born dumb
I'd have relaunched the dumb movie
And if I had been born XXX
I'd have relaunched the XXX movie
I am your fire and your Venus
Because I'm acting with my penis
And so my penis makes my living
My penis is very forgiving
All my Harley don't forgive me
And I'm asking for forgiveness
Yes yes my Harley don't forgive me
And I'm asking for forgiveness
Ok, come on...
John Holmes, life devoted to the cinema
John Holmes, life devoted to a Harley Che bello... il cazzo... sborare... minchia...

John Holmes - Live In Palermo 31:08:98 [Ein Leben für das Kino]

Als ich nur ein Junge war
Machten sich alle über mich lustig
Nur weil mein Penis enorm war
Meine Mama sagte, er sei wunderschön
Ich arbeite in einem Zirkus
Wegen meines Penis
Und jeder sagt, kein Problem
Denn mein Penis verdient meinen Lebensunterhalt
Jetzt bin ich ein berühmter Schauspieler geworden
Und obwohl ich nur ein Sklave der Liebe bin
Habe ich mir eine Rasta-Harley gekauft
Jetzt bin ich ein Sklave meiner neuen Harley
Ich habe sie von Bob Marley bekommen
Sie ist Rasta, weil sie Bob Marley gehörte
Manchmal mache ich Reggae mit Ziggy Marley
Ich werde den Stummfilm neu auflegen
Weil Bob mir sagte, dass es groovy ist
Und wenn du die Fußsprünge siehst... (man versteht einen Scheiß)
John Holmes, Leben dem Kino gewidmet
John Holmes, Leben einer Harley gewidmet Zwölf Zoll, er ist ein Fuß künstlerischer Realität
Das ist es, was alle Kritiker anzog
Nicht meine schauspielerische Fähigkeit
Weil sie es einfach nicht verstehen
Ich spreche nicht, weil ich Spaghetti esse
Und deshalb ist mein Gesicht normalerweise nicht im Bild
Alle Leute kommen trotzdem, um mich zu verehren
Und jetzt haben sie mich zu einem großen Star gemacht
Ich habe den Stummfilm neu aufgelegt
Weil ich stumm bin
Und selbst wenn ich stumm geboren wäre
Hätte ich den Stummfilm neu aufgelegt
Und wenn ich XXX geboren wäre
Hätte ich den XXX-Film neu aufgelegt
Ich bin dein Feuer und deine Venus
Weil ich mit meinem Penis schauspielere
Und so verdient mein Penis meinen Lebensunterhalt
Mein Penis ist sehr nachsichtig
Aber meine Harley vergibt mir nicht
Und ich bitte um Vergebung
Ja ja, meine Harley vergibt mir nicht
Und ich bitte um Vergebung
Ok, komm schon...
John Holmes, Leben dem Kino gewidmet
John Holmes, Leben einer Harley gewidmet Wie schön... der Schwanz... abspritzen... Schwanz...