Elio e le Storie Tese - La Donna Nuda (I Want A New Drug) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - La Donna Nuda (I Want A New Drug)




La Donna Nuda (I Want A New Drug)
Обнаженная женщина (I Want A New Drug)
La donna nuda si depila col bic; tenta l′uomo dall'autobus, lo colpisce col cric .
Обнаженная женщина бреется откровенно; заманивает мужчину в автобус, ударяет его домкратом.
La donna nuda non rispetta gli stop, io le mostro la tessera ma lei mi dice: non ti faccio salire perché non suoni nei Litfiba.
Обнаженная женщина не соблюдает правил дорожного движения; я показываю ей свое удостоверение, но она говорит: я не пущу тебя, потому что ты не играешь в Litfiba.
Fa venire il nervus, le intravedo il büs, ma se mi avvicino mi travolge con ilbus; col suo autobus (con il pu-ullman) .
Меня раздражает, я вижу ее бюст, но если я подойду ближе, она задавит меня автобусом; своим автобусом (автобусом).
La donna nuda non indossa il criss cross: io la vedo benissimo, ha le tette assai gross.
Обнаженная женщина не надевает бюстгальтер: я вижу ее отлично, у нее очень большая грудь.
La donna nuda ha spezzato il mio cuor; io la inseguo sul missile e le grido il mio amor.
Обнаженная женщина разбила мне сердце; я преследую ее на ракете и кричу ей свою любовь.
Missile d′amore portami con te sopra quel pianeta dove l'autobus non c'e′: su Melone3 .
Ракета любви, унеси меня с собой на ту планету, где нет автобусов: на Мелоне 3.
Un pianeta nuovo che ha trovato John Glenn: Melone3. Su Melone3
Новая планета, которую нашел Джон Гленн: Мелон 3. На Мелоне 3
La donna nuda, circondata dai fans,sta gridando imperterrita; chissa′ se mi pens.La donna nuda qui nel cosmo non c'e′; che dolore indicibile su Melone3.
Обнаженная женщина, окруженная поклонниками, кричит неумолимо; интересно, думает ли она обо мне. Обнаженной женщины здесь, в космосе, нет; какая невыразимая боль на Мелоне 3.
Ferma al capolinea, la vedo da quassu' che sta obliterando i passeggeri con gli atout e non l′amo piu'.
Остановившись на конечной остановке, я вижу ее сверху, как она компостирует пассажиров своими прелестями, и я больше ее не люблю.






Attention! Feel free to leave feedback.