Ocio Ocio - Live In Modena 19:05:96 - Elio e le Storie Tese translation in German

Ocio Ocio - Live In Modena 19:05:96

Il titolo di questo brano è Ocio ocio che in italiano vuol dire Attenzione attenzione. E ve lo cantano gli Elio e le storie tese.
Siamo tutti amici ci vogliamo bene
ci scambiamo di nascosto le figurine
ma dobbiamo fare molta attenzione
ad un buontempone ocio ocio ocio ocio
E' una riedizione del ricco Epulone
e' conosciuto perché mostra a tutti quanti il pene
seguite i suoi consigli e non raggiungerete
l'eta' della pensione ocio
Yeah c'mon everyone on the left and on the right yaaaaaaauuuuuuu
Io sono Brother Elio sono un bacchettone
sono l'avversario di Brother Punene
io vi metto in guardia da quel lussurioso
e' la mia missione ocio ocio ocio ocio
Far l'amore è bello ma è litigarello
ed è un po' come la cruna con il cammello
e se ascoltate quello cioe' Brother Punene
il cammello muore
You, don't listen to Brother Elio listen to me Brother Punene yo Godete don't worry on the cammello brothers and sisters all over the mondo ma smettila Brother Punene pussa via ohi
Devi fare molta attenzione Brother Punene eehh
Ah ah ah ah si si oggi godi ma un domani soffrirai
Si' dai ragazzi forza tutti assieme cantiamo
Ocio Ocio Ocio Ocio
Attenzione Attenzione Attenzione Attenzione
Fate come me Fate come me non ascoltate Brother Punene

Achtung Achtung - Live In Modena 19.05.96

Der Titel dieses Liedes ist Ocio ocio, was auf Italienisch Achtung Achtung bedeutet. Und es wird für dich gesungen von Elio e le storie tese.
Wir sind alle Freunde, wir haben uns lieb
wir tauschen heimlich die Sammelbilder
aber wir müssen sehr aufpassen
vor einem Witzbold, achtung, achtung, achtung, achtung
Er ist eine Neuauflage des reichen Epulone
er ist bekannt dafür, dass er allen seinen Penis zeigt
folgt seinen Ratschlägen und ihr werdet nicht erreichen
das Rentenalter, achtung
Yeah, kommt schon alle links und rechts, yaaaaaaauuuuuuu
Ich bin Bruder Elio, ich bin ein Moralapostel
ich bin der Gegner von Bruder Punene
ich warne dich vor diesem Lüstling
das ist meine Mission, achtung, achtung, achtung, achtung
Liebe machen ist schön, aber streitsüchtig
und es ist ein bisschen wie das Nadelöhr mit dem Kamel
und wenn du auf jenen hörst, also Bruder Punene
stirbt das Kamel
You, hör nicht auf Bruder Elio, hör auf mich, Bruder Punene, yo! Genieße! Mach dir keine Sorgen um das Kamel, Brüder und Schwestern auf der ganzen Welt! Aber hör auf, Bruder Punene, hau ab, ohi!
Du musst sehr aufpassen, Bruder Punene, eehh
Ah ah ah ah ja ja, heute genießt du, aber morgen wirst du leiden
Ja, kommt schon, Leute, los, alle zusammen singen wir
Achtung Achtung Achtung Achtung
Achtung Achtung Achtung Achtung
Mach es wie ich, mach es wie ich, hör nicht auf Bruder Punene