Ocio Ocio - Elio e le Storie Tese translation in French

Ocio Ocio

Siamo tutti amici, ci vogliamo bene
Ci scambiamo di nascosto le figurine
Ma dobbiamo fare molta attenzione
Ad un buontempone, ocio, ocio, ocio, ocio
È una riedizione del ricco Epulone
È conosciuto perché mostra a tutti quanti il pene
Seguite i suoi consigli e non raggiungerete
L'età della pensione, ocio

Yeah, c'mon everyone
On the left and on the right, yah, wow!

Io sono Brother Elio, sono un bacchettone
Sono l'avversario di Brother Pulene
Io vi metto in guardia da quel lussurioso
È la mia missione, ocio, ocio, ocio, ocio
Far l'amore è bello, ma è litigarello
Ed è un po' come la cruna con il cammello
E se ascoltate quello, cioè Brother Punene
Il cammello muore

You, don't listen to Brother Elio
Listen to me, Brother Pulene, yo
Godete, don't worry on the cammello
Brothers and sisters all over the mondo
Ma smettila Brother Pulene, pussa via, ohi
Devi fare molta attenzione, Brother Punene, eh
Ah, ah, ah, ah, sì, sì, oggi godi, ma un domani soffrirai

Sì, dai, ragazzi, forza, tutti assieme cantiamo
Ocio, ocio, ocio, ocio
Attenzione, attenzione, attenzione, attenzione
Fate come me, fate come me
Non ascoltate Brother Pulene

Attention Attention

Nous sommes tous amis, nous nous aimons bien
Nous échangeons secrètement des vignettes
Mais nous devons faire très attention
À un farceur, attention, attention, attention, attention
C'est une nouvelle édition du riche Épulon
Il est connu pour montrer son pénis à tout le monde
Suivez ses conseils et vous n'atteindrez pas
L'âge de la retraite, attention

Yeah, allons-y tout le monde
À gauche et à droite, ouais, wow!

Je suis Frère Elio, je suis un prêcheur
Je suis l'adversaire de Frère Pulène
Je vous mets en garde contre ce luxurieux
C'est ma mission, attention, attention, attention, attention
Faire l'amour c'est beau, mais c'est querelleur
Et c'est un peu comme le chas d'une aiguille avec le chameau
Et si vous écoutez celui-là, c'est-à-dire Frère Punène
Le chameau meurt

Toi, n'écoute pas Frère Elio
Écoute-moi, Frère Pulène, yo
Jouissez, ne vous inquiétez pas pour le chameau
Frères et sœurs du monde entier
Mais arrête Frère Pulène, range-le, ohi
Tu dois faire très attention, Frère Punène, eh
Ah, ah, ah, ah, oui, oui, aujourd'hui tu jouis, mais demain tu souffriras

Oui, allez, les gars, allez, chantons tous ensemble
Attention, attention, attention, attention
Attention, attention, attention, attention
Faites comme moi, faites comme moi
N'écoutez pas Frère Pulène