Pensiero stupesce - Elio e le Storie Tese translation in Russian

Pensiero stupesce

Diegetico, politico, poetico
"Natale con la casta"
Nei migliori cinema

La TV è come la mafia: non se ne esce
Se non da morti
Uno che conoscevamo ci è riuscito
Però poi si è impiccato
Dopo la TV c'è il cinema
Dopo il cinema la radio e poi la morte

Alla fine l'unica cosa seria in Italia
È la ristorazione
Che bella gente e che buon vino
Oh, yeah!

Recitazione, copione, intensità e faccia di merda

Boris, Boris, Boris, Boris
Boris al cinema
Boris, Boris, Boris, Boris
Boris al cinema (nei normali cinema)

Pensiero stupesce
Che nasce e perisce
Che cresce e decresce
Che rientra e fuoriesce
Ma attenti alle lische
Pensiero stupesce
Che la gente rapisce nel cinematografo
Con l'impepata di cozze

Quando un telefilm di culto
Approda al grande schermo, solitamente
È una ciofeca tipo "Sesso and the city 2"
Per fare botteghino ci vuole un bel "Natale con la casta"
"Natale con la casta"

Pensiero stupesce
Che inizia e finisce
Che cresce e decresce
Che rientra e fuoriesce
Ma attenti alle lische
Pensiero stupesce
Che la gente rapisce nel cinematografo
Con l'impepata di cozze

Ueh, Lapo, grandissimo, come stai? Sei un grande
No, no, ci vediamo dopo al Fitzcarraldo
Che ti spiego quella roba dei gilet vintage, è molto 2.0
Tu entri, comunque, e c'è lì il Gérôme
Che è il vocalist, è un amico, non ti preoccupare
Alora, abbiam rotto i coglioni, eh! Ueh, Lolapalooza, ti ricordi? (Tranquillo)
Son sempre io, quello lì, eh
Anche al cinema, con gli occhiali da sole e col rubetìn a mandà i messaggi
Ma tipo, tranquillo, ueh, molto manzo, tranzo, tranquillo, eh

Che io vengo una volta al mese, voglio vedere tutto il film
Anche i titoli di coda, anche l'ultimo macchinista
L'è impurtant de la pelicula, t'è capì?
Ho capito, i titoli di coda devi vedere?
C'è gente che lavora, non come te, 2.0 del mio uccello (ma sei fuori?)
Chiedi al signore qui se non hai disturbato (ma adesso glielo dico)
No, no, a me non ha dato fastidio, assolutamente
Anche perché ero molto concentrato sul film
Anche se per me la differenza tra un buon film e un ottimo film
È avere più o meno cazzo

Мысль поражает

Диегетический, политический, поэтический
"Рождество с кастой"
В лучших кинотеатрах

Телевидение как мафия: из него не выбраться
Разве что мёртвым
Один наш знакомый смог
Но потом повесился
После телевидения – кино
После кино – радио, а потом смерть

В конце концов, единственное серьёзное в Италии
Это ресторанное дело
Какие прекрасные люди и какое хорошее вино
О, да!

Актёрская игра, сценарий, накал и дерьмовое лицо

Борис, Борис, Борис, Борис
Борис в кино
Борис, Борис, Борис, Борис
Борис в кино (в обычных кинотеатрах)

Мысль поражает
Что рождается и гибнет
Что растёт и убывает
Что входит и выходит
Но берегись костей
Мысль поражает
Что похищает людей в кинематографе
С мидиями в перце

Когда культовый телесериал
Попадает на большой экран, обычно
Это дрянь вроде «Секса в большом городе 2»
Чтобы собрать кассу, нужно хорошее «Рождество с кастой»
"Рождество с кастой"

Мысль поражает
Что начинается и кончается
Что растёт и убывает
Что входит и выходит
Но берегись костей
Мысль поражает
Что похищает людей в кинематографе
С мидиями в перце

Эй, Лапо, крутой, как ты? Ты супер
Нет, нет, увидимся позже в «Фицкарральдо»
Я тебе объясню ту фишку про винтажные жилеты, это очень 2.0
Ты заходишь, короче, а там Жером
Который вокалист, он друг, не парься
Ну чё, задолбали уже, а! Эй, Лоллапалуза, помнишь? (Спокойно)
Это всё я, тот самый, ага
Даже в кино, в солнечных очках и с телефончиком, сообщения шлю
Но типа, спокойно, эй, очень круто, расслабон, спокойно, а

Я прихожу раз в месяц, я хочу посмотреть весь фильм
Даже титры, даже последнего осветителя
Это важно для фильма, ты поняла?
Я понял, тебе надо титры смотреть?
Есть люди, которые работают, не то что ты, 2.0 хренов (ты сдурела?)
Спроси у господина здесь, не помешала ли ты (но я ему сейчас скажу)
Нет, нет, мне совершенно не помешало, абсолютно
К тому же я был очень сосредоточен на фильме
Хотя для меня разница между хорошим фильмом и отличным фильмом
Это иметь больше или меньше яиц