Piattaforma - Elio e le Storie Tese translation in German

Piattaforma

Presto, vai con i magneti
Sei forte, sai, se esegui la manovra di recupero
Già fatto, con te non ho divieti
E fremo a immaginarti fra i cateti

Questa nostra immensa saldatura
È perfetta sai, e questo grazie a te
Se ti attacchi a questa tubatura
Questa qui?
Fra un momento sentirai fluire
L'antigelo paraflu
No, non ancora
Che la temperatura è troppo bassa
E io non posso sublimar

Scusa, ma questo a cosa serve? (Pam)

Ora vai sul terzo piolo
Ma bada che non entri in emostasi
Tre, due, uno, contatto
Urca! Guarda che pinolo
È già il secondo pozzo che mi intasi
A, e, i, o, u, le vocali dell'amore
Senti come grida il peperone (Pam)
Inequivocabile segnal

Viva il centro di trivellazione
Sì, evviva
Giorno e notte lo useremo
Per cercare la felicità

Il mattino è già alle porte
Devi andare, corri
Ciao, papà
Ciao, Enzo
Ciao

Piattaforma di trivellazione
Piattaforma di trivellazione
Piattaforma

Plattform

Schnell, geh mit den Magneten
Du bist stark, weißt du, wenn du das Bergungsmanöver ausführst
Schon erledigt, mit dir hab ich keine Verbote
Und ich zittere beim Gedanken, dich zwischen den Katheten zu sehen

Unsere gewaltige Schweißnaht
Ist perfekt, weißt du, und das dank dir
Wenn du dich an dieses Rohr anschließt
Dieses hier?
Gleich wirst du fließen spüren
Das Paraflu-Frostschutzmittel
Nein, noch nicht
Denn die Temperatur ist zu niedrig
Und ich kann nicht sublimieren

Entschuldigung, wozu dient das hier? (Pam)

Geh jetzt auf die dritte Sprosse
Aber pass auf, dass du nicht in Hämostase gerätst
Drei, zwei, eins, Kontakt
Huch! Schau, was für ein Riegel
Schon der zweite Schacht, der verstopft ist
A, e, i, o, u, die Vokale der Liebe
Hör, wie die Paprika schreit (Pam)
Unmissverständliches Signal

Es lebe das Bohrzentrum
Ja, hurra
Tag und Nacht werden wir es nutzen
Um das Glück zu suchen

Der Morgen steht schon vor der Tür
Du musst gehen, los
Tschüss, Papa
Tschüss, Enzo
Tschüss

Bohrplattform
Bohrplattform
Plattform