Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Piattaforma

Piattaforma

Presto, vai con i magneti
Sei forte, sai, se esegui la manovra di recupero
Già fatto, con te non ho divieti
E fremo a immaginarti fra i cateti

Questa nostra immensa saldatura
È perfetta sai, e questo grazie a te
Se ti attacchi a questa tubatura
Questa qui?
Fra un momento sentirai fluire
L'antigelo paraflu
No, non ancora
Che la temperatura è troppo bassa
E io non posso sublimar

Scusa, ma questo a cosa serve? (Pam)

Ora vai sul terzo piolo
Ma bada che non entri in emostasi
Tre, due, uno, contatto
Urca! Guarda che pinolo
È già il secondo pozzo che mi intasi
A, e, i, o, u, le vocali dell'amore
Senti come grida il peperone (Pam)
Inequivocabile segnal

Viva il centro di trivellazione
Sì, evviva
Giorno e notte lo useremo
Per cercare la felicità

Il mattino è già alle porte
Devi andare, corri
Ciao, papà
Ciao, Enzo
Ciao

Piattaforma di trivellazione
Piattaforma di trivellazione
Piattaforma

Plateforme

Vite, va avec les aimants
Tu es fort, tu sais, si tu fais la manœuvre de récupération
Déjà fait, avec toi, je n'ai pas d'interdits
Et je frémis à t'imaginer parmi les cathètes

Cette notre immense soudure
Est parfaite, tu sais, et c'est grâce à toi
Si tu t'accroches à cette tuyauterie
Celle-ci ?
Dans un instant, tu sentiras couler
L'antigel paraflu
Non, pas encore
Parce que la température est trop basse
Et je ne peux pas sublimer

Excuse-moi, mais à quoi ça sert ? (Pam)

Maintenant, va sur le troisième échelon
Mais attention à ne pas entrer en hémostase
Trois, deux, un, contact
Oh ! Regarde ce pignon
C'est déjà le deuxième puits qui se bouche
A, e, i, o, u, les voyelles de l'amour
Écoute comme le poivron crie (Pam)
Signal inequivoque

Vive le centre de forage
Oui, vive
Jour et nuit, nous l'utiliserons
Pour chercher le bonheur

Le matin est déjà à nos portes
Tu dois y aller, cours
Au revoir, papa
Au revoir, Enzo
Au revoir

Plateforme de forage
Plateforme de forage
Plateforme