Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Pork & Cindy

Pork & Cindy

Rochenrol pam pam gapstei abuda A i.
Lui si chiama Pork e guida una Ford gialla del '56 con i Turbo ai
Finestrini placidi e le tendine parasole sul lunotto posteriore, e ogni
Sera tornera' da lei.
Lei -oh yes- si chiama Cindy e incassa tanti dindi, e Pork lo sa percio' la
Sfrutta placido. Le dice "vai sulla tua strada, Cindy, vai sulla tua
Strada. Cindy vai, e cindy vai vai.
Vai-v-vai v-vai v-vai-vai, vai-v-va-vai v-vai v-vai.
Ma non prendermi la Ford (no no no.) perché ha le ruote in lega, e
L'albero a basso momento d'inerzia, e ho paura (paura) che me la rovinerai,
Che me la rovineraieaou" (che me la rovineraieaou brop).
Lui si chiama Pork, e al suono della sveglia si alza controvoglio, si lava
I denti, fa colazione placido, poi prende la sua Ford, esce da garage,
Saluta la sua Cindy, le requisisce i dindi, lei è un po' debilitata
Perché ha la figa spanata.
Vai vai vai vo vai vo vai vo vai vvo vai vo vai vi vo vaiv. Nai-n-nai
N-nai-n-nai-n-nai-n-nai n-na-nai n-nai n-naii. Rochenrol pam pam gapstei
Abuda A i.
(Segue assolo di batteria come Moby Dick dei "Seppelin

Pork & Cindy

Rochenrol pam pam gapstei abuda A i.
Il s'appelle Pork et il conduit une Ford jaune de 56 avec des Turbo au
Fenêtres placides et les rideaux pare-soleil sur le pare-brise arrière, et chaque
Soir, il reviendra vers toi.
Toi -oh oui- tu t'appelles Cindy et tu amasses beaucoup d'argent, et Pork le sait donc il te
Exploite tranquillement. Il te dit "vas sur ton chemin, Cindy, vas sur ton
Chemin. Cindy vas-y, et Cindy vas-y vas-y.
Vas-y-v-vas-y v-vas-y v-vas-y-vas-y, vas-y-v-a-vas-y v-vas-y v-vas-y.
Mais ne me prends pas la Ford (non non non) parce qu'elle a des roues en alliage, et
L'arbre à faible moment d'inertie, et j'ai peur (peur) que tu la gâches,
Que tu la gâches (que tu la gâches brop).
Il s'appelle Pork, et au son du réveil, il se lève à contrecœur, il se lave
Les dents, il prend son petit-déjeuner tranquillement, puis il prend sa Ford, il sort du garage,
Il salue sa Cindy, il lui réclame l'argent, elle est un peu affaiblie
Parce qu'elle a la chatte en vrac.
Vas-y vas-y vas-y vo vas-y vo vas-y vo vas-y vvo vas-y vo vas-y vi vo vaiv. Nai-n-nai
N-nai-n-nai-n-nai-n-nai n-na-nai n-nai n-naii. Rochenrol pam pam gapstei
Abuda A i.
(Suit un solo de batterie comme Moby Dick des "Seppelin