Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Pork E Cindy

Pork E Cindy

Rochenrol pam pam gapstei abuda A u.

Lui si chiama Pork e guida una Ford
Gialla del '56
Con i Turbo ai finestrini placidi
E le tendine parasole
Sul lunotto posteriore,
E ogni sera lui tornera' da lei.
Lei - oh yes - si chiama Cindy
E incassa tanti dindi,
E Pork lo sa, percio' la sfrutta
Placido.
Le dice: "Vai sulla tua strada,
Cindy, vai sulla tua strada. Cindy vai,
E Cindy vai vai.
Vai-v-vai v-vai v-vai-vai,
Vai-v-va-vai v-vai v-vai.
Ma non prendermi la Ford
Perché ha le ruote in lega
E l'albero a basso momento di inerzia,
E ho paura che me la rovinerai,
Che me la rovineraieaou".
Lui si chiama Pork, e al suono della sveglia
Si alza controvoglia,
Si lava i denti, fa colazione
Placido, poi prende la sua Ford,
Esce dal garage, saluta la sua Cindy,
Le requisisce i dindi;
Lei è un po' debilitata
Perché ha la figa spanata.
Vai vai vai vo vai vo vai vo vai vvo vai vo vai vi vo vaiv.
Nai-n-nai n-nai-n-nai-n-nai-n-nai n-na-nai n-nai n-naii.
Rochenrol pam pam gapstei abuda A u

Свинья и Синди

Рок-н-ролл пабам гапштей абуда А у.

Его зовут Свинья, и он водит Форд
Желтый 56-го года
С турбо-стеклоподъемниками
И солнцезащитными шторками
На заднем стекле,
И каждый вечер он возвращается к ней.
Она - о, да - ее зовут Синди,
И она зарабатывает кучу денег,
А Свинья это знает, поэтому пользуется ею
Спокойно.
Он говорит ей: "Иди своей дорогой,
Синди, иди своей дорогой. Синди, иди,
И Синди, иди-иди.
И-и-иди и-иди и-иди-иди,
И-и-иди-иди и-иди и-иди.
Но не бери мою Форд,
Потому что у нее литые диски
И низкий момент инерции,
И я боюсь, что ты ее испортишь,
Что ты ее разнесешь, оу".
Его зовут Свинья, и когда звенит будильник,
Он встает без особой охоты,
Чистит зубы, завтракает,
Спокойно, а затем садится в свой Форд,
Выезжает из гаража, приветствует свою Синди,
Отбирает у нее деньги;
Она немного ослабла,
Потому что у нее стерлась пися.
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди.
Н-н-н н-н-н-н-н-н на-най н-н-н ная.
Рок-н-ролл пабам гапштей абуда А у