Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Presidance

Presidance

Non uscire col ministro senza portafoglio
Perché il conto poi pagar ti fa

Se al presidente ha fatto male un dente
Passa il potere al vicepresidente
E se anche il vicepresidente ha male a un dente
Avanti il prossimo, e avrà la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance
Dance dance dance, boogie presidance
Dance dance dance dance, dancin' presidance
Dance dance dance, boogie presidance

Balla il ministro insieme al portaborse
Balla il garante con la sua privacy
E il cancelliere tira il cancellino
Scancella la tristezza e va a bailar la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Me gusta mucho la par condicio
Voglio un inciucio con un muchacho
O francia o spagna purché se magna
E dopo el ballottaggio ballottiam la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Non uscire col ministro senza portafoglio
Perché il conto poi pagar ti fa
E se ti scappa di andare al gabinetto
Chiedi al capo gabinetto che con te poi ballerà la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Balla il senato e balla il senatore
Ma quello a vita balla un po' di più
E i deputati, 'sti figli deputati
Si votano l'aumento
Si assentano in seicento
E todo el parlamiento va a bailar la presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Rit. Dance dance dance dance, dancin' presidance

Президенция

Не выходи с министром без портфеля
Потому что он заставит тебя заплатить по счетам

Если у президента заболел зуб
Он передает власть вице-президенту
А если и у вице-президента заболел зуб
Дальше на очереди следующий, и он получит президентство

Прип. Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцевальное президентство
Танцуй, танцуй, танцуй, зажигательное президентство
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцевальное президентство
Танцуй, танцуй, танцуй, зажигательное президентство

Министр танцует вместе с курьером
Танцует гарант со своей частной жизнью
А канцлер пинает калитку
Стирает печаль и идет танцевать президентство

Прип. Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцевальное президентство

Мне очень нравятся равные условия
Я хочу интрижку с молодым человеком
Франция или Испания, лишь бы кормили
А после второго тура выборов тряхнем президентство

Прип. Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцевальное президентство

Не выходи с министром без портфеля
Потому что он заставит тебя заплатить по счетам
А если тебе приспичило сходить в туалет
Спроси у начальника канцелярии, который потом станцует с тобой президентство

Прип. Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцевальное президентство

Прип. Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцевальное президентство

Танцует сенат и танцуют сенаторы
Но тот, что на всю жизнь, танцует немного больше
А депутаты, эти проклятые депутаты
Голосуют за повышение зарплаты
Отсутствуют в количестве шестисот человек
И весь парламент идет танцевать президентство

Прип. Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцевальное президентство

Прип. Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцевальное президентство