Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Risate a denti stretti

Risate a denti stretti

Risate a denti stretti. Un signore entra in un caffè, splash.
"Dottore, c′ho un organo piccolino"; e il dottore: "Vada a suonare in una chiesetta".
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
"Dottore, mangio pasta e cago pasta; mangio ravioli e cago ravioli". E il dottore: "Mangi merda".
La maestra chiede a Pierino: "Pierino, dimmi una parola lunga". E Pierino: "Elastico".
E la maestra: "Ma l'elastico non è una parola lunga"; e Pierino: "No, ma se la tira si allunga".
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
Un tale si reca all′aeroprto, e nota fra i vari distributori automatici una macchinetta molto particolare, con sopra la scritta "Sostituisce la donna", e un foro circolare. Quel signore si chiede: "Sostituisce la donna? In che senso?". Comunque, incuriosito ma anche circospetto, infila prima i soldi poi il membro nel foro. Passano alcuni istanti, poi prorompe in un urlo lancinante: "Aaaah!". Estrae il membro e c'è cucito sopra un bottone.
Un signore entra in un caffè. Un signore entra in un caffè.
Un signore, un signore, un signore entra in un caffè, splash.
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
Sapete come si chiama il playboy in pensione? Gustavo Lafiga. E la puttana giapponese? Sudo Magodo.
E il ministro dei trasporti cinese? Fur Gon Cin. E il campione giapponese di ping pong? Yoko Poko Maioko.
E l'attore più ubriaco del mondo? Marlon Brandy. E il più grande nuotatore tedesco? Otto Vaske.
Osteria numero venti, paraponzi ponzi po. "Pronto, casa Tomba?" "Sci".
Sapete come fanno quattro elefanti a stare su una 500? Quattro davanti.
Cosa fa una Kawasaki in riva al mare? Aspetta l′Honda.
"Pronto, Sip?" "Nop". "Pronto, Telecom?" "Nop".
Un italiano, un francese e un tedesco vanno su un aereo; l′aereo precipita e i tre muiono.
Sapete cosa fa Mike Bongiorno di notte? Mike Buonanotte.
Ti che te tache, ti che te tache, ti che te tache, ti che te tache. Ti che te tache, ti che te tache ti tacc, Atacume i tacc.
Mi tacarti i tacc a ti che te tache i tacc? Tachete ti to tacc, stronzo.
Uollano. Barzellette, barzellette, barzellette, che ridere. Barzellette, barzellette, barzellette, mi spancio.
Barzellette, barzellette, barzellette. Barzellette, barzellette, barzellette.
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha

Risate a denti stretti

Des rires aux dents serrées. Un monsieur entre dans un café, splash.
"Docteur, j′ai un petit organe"; et le docteur: "Allez jouer dans une petite église".
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
"Docteur, je mange des pâtes et je fais caca des pâtes; je mange des raviolis et je fais caca des raviolis". Et le docteur: "Mange de la merde".
La maîtresse demande à Pierino: "Pierino, dis-moi un long mot". Et Pierino: "Elastique".
Et la maîtresse: "Mais l'élastique n'est pas un long mot"; et Pierino: "Non, mais si on le tire, il s'allonge".
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
Un type se rend à l'aéroport, et remarque parmi les différents distributeurs automatiques une machine très particulière, avec l'inscription "Remplace la femme", et un trou circulaire. Ce monsieur se demande: "Remplace la femme? Dans quel sens?". Quoi qu'il en soit, curieux mais aussi prudent, il met d'abord l'argent puis son membre dans le trou. Quelques instants plus tard, il éclate en un cri perçant: "Aaaah!". Il retire son membre et il y a un bouton cousu dessus.
Un monsieur entre dans un café. Un monsieur entre dans un café.
Un monsieur, un monsieur, un monsieur entre dans un café, splash.
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha.
Tu sais comment s'appelle le playboy à la retraite? Gustavo Lafiga. Et la pute japonaise? Sudo Magodo.
Et le ministre des transports chinois? Fur Gon Cin. Et le champion japonais de ping-pong? Yoko Poko Maioko.
Et l'acteur le plus ivre du monde? Marlon Brandy. Et le plus grand nageur allemand? Otto Vaske.
Auberge numéro vingt, paraponzi ponzi po. "Allô, chez Tomba?" "Ski".
Tu sais comment font quatre éléphants pour tenir sur une 500? Quatre devant.
Que fait une Kawasaki au bord de la mer? Elle attend l'Honda.
"Allô, Sip?" "Nop". "Allô, Telecom?" "Nop".
Un Italien, un Français et un Allemand montent dans un avion; l'avion s'écrase et les trois meurent.
Tu sais ce que fait Mike Bongiorno la nuit? Mike Buonanotte.
Ti che te tache, ti che te tache, ti che te tache, ti che te tache. Ti che te tache, ti che te tache ti tacc, Atacume i tacc.
Mi tacarti i tacc a ti che te tache i tacc? Tachete ti to tacc, stronzo.
Uollano. Blagues, blagues, blagues, c'est drôle. Blagues, blagues, blagues, je m'éclate.
Blagues, blagues, blagues. Blagues, blagues, blagues.
Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha. Lai-la la, la, la, la - ah, lai - la la, la - ha