Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - She Wants

She Wants

She wants in the morning
She wants in the evening
She wants all night long
She wants in the ballroom
She wants in the playground
She wants in any circumstance

But when she really falls in love
She wants in the posterior, baby
But when she really falls in love
She wants in the posterior
Up in the posterior

She wants, she wants, she wants in the posterior, baby
She wants in the morning
She wants in the evening
And everytime she wants it more and more
Up in the posterior

She wants in the city
She wants in the country
She wants in the gym
She wants in the stadium
In the peak of the mountain
She wants when floating in the swamp

She wants in the posterior, baby
But when she really falls in love
She wants in the posterior
Up in the posterior

She wants, baby baby baby
She wants and she love
Shooting out good humour from all the pores
She wants
She wants, she wants, she does she does
In the posterior, baby
I can't believe you're so sexy
And I want it, and I need it

Non la giudicate
Con la discriminante del posterior
Non è così
Che potrete scongiurare quel suo batticuore
Perché sono una persona
Coi dubbi e le incertezze
Che non mi impediscono di amare senza remore

Say yes, don't say maybe, don't say no

Elle veut

Elle le veut le matin
Elle le veut le soir
Elle le veut toute la nuit
Elle le veut dans la salle de bal
Elle le veut sur le terrain de jeu
Elle le veut dans n'importe quelle circonstance

Mais quand elle tombe vraiment amoureuse
Elle le veut dans le postérieur, bébé
Mais quand elle tombe vraiment amoureuse
Elle le veut dans le postérieur
En haut dans le postérieur

Elle le veut, elle le veut, elle le veut dans le postérieur, bébé
Elle le veut le matin
Elle le veut le soir
Et à chaque fois elle le veut de plus en plus
En haut dans le postérieur

Elle le veut dans la ville
Elle le veut à la campagne
Elle le veut dans la salle de sport
Elle le veut au stade
Au sommet de la montagne
Elle le veut quand elle flotte dans le marais

Elle le veut dans le postérieur, bébé
Mais quand elle tombe vraiment amoureuse
Elle le veut dans le postérieur
En haut dans le postérieur

Elle le veut, bébé bébé bébé
Elle le veut et elle aime
Tirer de la bonne humeur de tous les pores
Elle le veut
Elle le veut, elle le veut, elle le fait elle le fait
Dans le postérieur, bébé
Je n'arrive pas à croire que tu sois si sexy
Et je le veux, et j'en ai besoin

Ne la juge pas
Avec la discrimination du postérieur
Ce n'est pas comme ça
Que tu pourras conjurer ce battement de cœur
Parce que je suis une personne
Avec des doutes et des incertitudes
Qui ne m'empêchent pas d'aimer sans crainte

Dis oui, ne dis pas peut-être, ne dis pas non