Silos - Elio e le Storie Tese translation in German

Silos

Sappiamo che il nostro organismo
Secerne svariate sostanze
Ma il loro utilizzo ancora ci è ignoto
Per la nostra scarsa nozione del cosmo
Per la nostra scarsa nozione del corpo
A causa del fatto che misconosciamo
Le varie funzioni a cui esso è preposto e perché

Diciam che la cacca fa schifo
Ma cio′ non è un dato oggettivo
Siam condizionati in questo giudizio
Dall'uomo che vive nel mondo rotondo
Che gira, che gira
Che gira, che gira e che mai si fermera′

Son tante le cose segrete
Dal nostro organismo secrete

Ci sono
I capperi, il muco, il bianco della lingua, il catarro, il sudore, lo sporco in
Mezzo alle dita dei piedi
Il tartaro, il pus, le cacche delle ciglia, la formaggia, il cerume, il mestruo, la
Pipi' e la pupu'

E allora cantiamo in coro
Cantiamo in coro
Cantiamo in coro

Voglio un silos si′ lo voglio un silos per riporvi i frutti del mio corpo
Voglio un silos si′ lo voglio un silos si' lo voglio per l′umanita'

Voglio un silos si′ lo voglio un silos per riporvi i frutti del mio corpo
Voglio un silos si' lo voglio un silos si′ lo voglio per l'umanita'

Sostanze...
Sostanze...
Sostanze...

I dati di cui disponiamo
Ci dicono che nel futuro
Le fonti di cibo piu′ scarse saranno
Per l′uomo che vive sul mondo rotondo
Che gira, che gira
Che gira, che gira e che mai si fermera'

E allora ricorso fara′
A cio' che egli secernera′
E un silos d'amor riempira′

Con tanti
Capperi, il muco, il bianco della lingua, il catarro, il sudore, lo sporco in
Mezzo alle dita dei piedi

Il tartaro, il pus, le cacche delle ciglia, la formaggia, il cerume, il mestruo, la
Pipi' e la pupu'

E allora cantiamo in coro
Cantiamo in coro
Cantiamo in coro

Voglio un silos si′ lo voglio un silos per riporvi i frutti del mio corpo
Voglio un silos si′ lo voglio un silos si' lo voglio per l′umanita'

Voglio un silos si′ lo voglio un silos per riporvi i frutti del mio corpo
Voglio un silos si' lo voglio un silos si′ lo voglio per l'umanita'

Le sostanze dal corpo secrete oggigiorno non sono piu′ segrete
Le sostanze dal corpo secrete oggigiorno non sono piu′ segrete
Le sostanze dal corpo secrete oggigiorno non sono piu' segrete
Le sostanze dal corpo secrete oggigiorno non sono piu′ segrete

Silos

Wir wissen, dass unser Organismus
Verschiedene Substanzen absondert
Doch ihre Nutzung bleibt uns noch unbekannt
Wegen unseres begrenzten Kosmosverständnisses
Wegen unseres begrenzten Körperverständnisses
Da wir die vielen Funktionen nicht kennen
Die ihm zugeteilt sind und warum

Wir sagen, Kacke ist eklig
Doch das ist kein objektives Urteil
Wir sind konditioniert in diesem Urteil
Vom Menschen, der auf der runden Welt lebt
Die sich dreht, sich dreht
Die sich dreht, sich dreht und nie anhalten wird

Viele geheime Dinge gibt es
Die unser Organismus absondert

Da gibt es
Kapern, Schleim, Zungenbelag, Husten, Schweiß, den Dreck
Zwischen den Zehen
Zahnstein, Eiter, Wimpernkrümel, Käse, Ohrenschmalz, Menstruation,
Pipi und Pupu

Darum lasst uns im Chor singen
Lasst uns im Chor singen
Lasst uns im Chor singen

Ich will ein Silo, ja, ein Silo für die Früchte meines Körpers
Ich will ein Silo, ja, ein Silo für die Menschheit

Ich will ein Silo, ja, ein Silo für die Früchte meines Körpers
Ich will ein Silo, ja, ein Silo für die Menschheit

Substanzen...
Substanzen...
Substanzen...

Die Daten, die uns vorliegen
Sagen, dass in der Zukunft
Die Nahrungsquellen knapper werden
Für den Menschen auf der runden Welt
Die sich dreht, sich dreht
Die sich dreht, sich dreht und nie anhalten wird

Darum wird er zurückgreifen
Auf das, was er absondert
Und ein Silo der Liebe füllen

Mit vielen
Kapern, Schleim, Zungenbelag, Husten, Schweiß, den Dreck
Zwischen den Zehen

Zahnstein, Eiter, Wimpernkrümel, Käse, Ohrenschmalz, Menstruation,
Pipi und Pupu

Darum lasst uns im Chor singen
Lasst uns im Chor singen
Lasst uns im Chor singen

Ich will ein Silo, ja, ein Silo für die Früchte meines Körpers
Ich will ein Silo, ja, ein Silo für die Menschheit

Ich will ein Silo, ja, ein Silo für die Früchte meines Körpers
Ich will ein Silo, ja, ein Silo für die Menschheit

Die vom Körper abgesonderten Substanzen sind heute kein Geheimnis mehr
Die vom Körper abgesonderten Substanzen sind heute kein Geheimnis mehr
Die vom Körper abgesonderten Substanzen sind heute kein Geheimnis mehr
Die vom Körper abgesonderten Substanzen sind heute kein Geheimnis mehr