Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Supermaison

Supermaison

Lo farei, ma adesso no.
Ti vorrei, però mi è venuto sonno. Comprendimi, non vuoi comprendere
Che non è colpa tua

Sì, perché
Io sto benissimo solo a casa mia,
Con le mie babbucce
E una tutina da sport.

Sono stanchissimo,
Io resto qui con le mie babbucce:
Io sono Super Maison.

Come stai?
Rilassati...
Cosa c'è, cos'hai
Non ti piaccio più?
Difficile, con me, sentirsi su.
Purtroppo io sbadiglio e tu vai...
E tu vai.

Супердомашний

Я хотел бы, но не сейчас.
Я бы хотел с тобой, но меня клонит в сон. Пойми, ты не хочешь понять
Что это не твоя вина

Да, потому что
Мне так хорошо одному дома,
В своих тапочках
И в спортивном костюме.

Я очень устал,
Я остаюсь здесь, в своих тапочках:
Я Супердомосед.

Как дела?
Расслабься...
Что такое, что с тобой
Я тебе больше не нравлюсь?
Со мной трудно, со мной не расслабишься.
К сожалению, я зеваю, а ты уходишь...
И ты уходишь.