Elio e le Storie Tese - Valzer transgenico - translation of the lyrics into Russian

Valzer transgenico - Elio e le Storie Tesetranslation in Russian




Valzer transgenico
Трансгенный вальс
C'è qualcosa che non va, bro
Что-то тут не так, подруга
Questo cibo è marcio, uomo
Эта еда протухла, милая
Il mio amico Walter
Мой друг Вальтер
Nel cuore c'ha un valzer
В сердце носит вальс
Lo balla davvero benissimo
Танцует его просто великолепно
(Sì!)
(Да!)
È un tipo transgenico
Он трансгенный тип
E transgenico vuole apparir
И хочет выглядеть трансгенным
È stufo di roba marcia nel frigo
Устал от тухлятины в холодильнике
È stufo di uova marce nel frigo
Устал от протухших яиц в холодильнике
È stufo di un'insalata
Устал от салата
Che dopo due giorni marcisce
Который через два дня гниёт
Nel frigo
В холодильнике
Lui sogna un mondo migliore
Он мечтает о лучшем мире
In cui la roba non va messa in frigo
Где еду не нужно хранить в холодильнике
Partire per le vacanze
Уезжать в отпуск
Senza spegnere il frigo
Не выключая холодильник
Perché il frigo non c'è
Потому что холодильника нет
Valzer transgenico
Трансгенный вальс
Valzer transgenico, valzer transgenico
Трансгенный вальс, трансгенный вальс
Non voglio morire
Я не хочу умирать
Valzer transgenico, valzer transgenico
Трансгенный вальс, трансгенный вальс
Io voglio ballare valzer transgenico
Я хочу танцевать трансгенный вальс
E se vieni in Romagna
И если приедешь в Романью
Chiedi di Walter Transgenico
Спроси Вальтера Трансгенного
Ti farà mangiar lo squacquerone
Накормит тебя сквакероне
Da un milione nella sua pensione
За миллион в своей пансионе
Come un clone sul moscone al largo di Riccion
Как клона на мухе у берегов Римини
Damn, bro, questa cosa non funziona, bro
Чёрт, подруга, это не работает
Sì,ho mangiato e me ne sono andato
Да, я поел и ушёл
Non c'è niente che va, bro
Тут всё не так, подруга
Il mio amico Walter ha dilapidato
Мой друг Вальтер промотал
Il suo patrimonio genetico
Своё генетическое наследие
(Sì!)
(Да!)
Nei prodotti più tipici
В самых типичных продуктах
Vuole metterci il suo DNA
Хочет оставить свою ДНК
Un gene nella piadina transgenica
Ген в трансгенной пиадине
Un gene nel Sangiovese transgenico
Ген в трансгенном Санжовезе
Un sacco di geni
Кучу генов
Nella turista tedesca incontrata a Cattolica
В немецкой туристке встреченной в Каттолике
Che fa ritorno in Germania
Которая вернулась в Германию
Fa nascere un figlio e lo chiama Forlì
Родила сына и назвала Форли
Lo cresce a wurstel e crauti
Кормила его сосисками с капустой
Poi torna in riviera e Walter li porta a ballare il suo
Потом вернулась на побережье и Вальтер повёл их танцевать его
Valzer transgenico
Трансгенный вальс
Valzer transgenico, valzer transgenico
Трансгенный вальс, трансгенный вальс
Ho fatto un errore
Я ошибся
Valzer transgenico, valzer transgenico
Трансгенный вальс, трансгенный вальс
Ma scelgo l'amore
Но выбираю любовь
Valzer transgenico e se vieni in Romagna
Трансгенный вальс и если приедешь в Романью
Chiedi di Walter Transgenico
Спроси Вальтера Трансгенного
Che non è più transgenico
Который больше не трансгенный
Grazie al suo
Благодаря своему
Valzer transgenico
Трансгенный вальс
Valzer transgenico, valzer transgenico
Трансгенный вальс, трансгенный вальс
Mi hai rotto i maroni
Ты мне мозги вынесла
Valzer transgenico, valzer transgenico
Трансгенный вальс, трансгенный вальс
Coi tuoi cromosomi
Своими хромосомами
Valzer transgenico e se vieni in Romagna
Трансгенный вальс и если приедешь в Романью
Chiedi di Walter Transgenico
Спроси Вальтера Трансгенного
Ti farà mangiar lo squacquerone
Накормит тебя сквакероне
La piadina sotto l'ombrellone
Пиадиной под зонтиком
Sul pattino del bagnino con il solleon
На доске спасателя под солнцем
Fate pure i vostri esperimenti
Делайте свои эксперименты
Non è pane per i vostri denti
Не по зубам вам это
Viva la Romagna in fiore, sole, mare, amor
Да здравствует цветущая Романья, солнце, море, любовь
(Valzer transgenico, valzer transgenico, valzer transgenico)
(Трансгенный вальс, трансгенный вальс, трансгенный вальс)
(Valzer transgenico, valzer transgenico)
(Трансгенный вальс, трансгенный вальс)





Writer(s): Belisari, Civaschi, Conforti, Fasani


Attention! Feel free to leave feedback.