Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Yes, I Love You

Yes, I Love You

Colgo un fiorellino di montagna, perché sei tu il mio amor,
Perché con questo fiore raccolto su in montagna spero di portarti
In montagna, perché la più bella sei per me.
Yes I love you in the sky forever, forever.
Yes I love you in the sky forever, forever.
Quando guarderai il mio fiorellino, tu penserai a me.
Io penserò che tu mi stai pensando, poi domani tornerò in montagna.
Spero di portarti insieme a me.
Yes I love you in the sky forever, forever.
Yes I love you in the sky forever, forever

Oui, je t'aime

Je cueille une petite fleur de montagne, parce que tu es mon amour,
Parce qu'avec cette fleur cueillie en montagne, j'espère te conduire
En montagne, parce que tu es la plus belle pour moi.
Oui, je t'aime dans le ciel pour toujours, pour toujours.
Oui, je t'aime dans le ciel pour toujours, pour toujours.
Quand tu regarderas ma petite fleur, tu penseras à moi.
Je penserai que tu penses à moi, puis demain je retournerai en montagne.
J'espère te conduire avec moi.
Oui, je t'aime dans le ciel pour toujours, pour toujours.
Oui, je t'aime dans le ciel pour toujours, pour toujours.