Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - You

You

You
Are the best friend of my life, Rocco.
I
Had enough, he's had enough
Of all the girls we loved before
All the girls we fucked before
And I could never let you go
No, no
Step by step
In the darkness of the sea
With many monsters inside

Tu
Sei la luce del mio cuor, amor
Tu
Solo tu, sempre tu
Sai darmi quella marcia in più
Marcia in più marcia in più
Che mi riduce ad un pilota
Sì, Sì
A un conduttore di vetture dell'amore
Dell'amo-o-o-re

Tu
Sei il pianista per me
E tu
Il cantante ideale
Per la mia musica
Sei tu
Che sai
Trovar
Le note che si addicono al mio pensare

Tanica d'amor
Tu contieni davver le melodie purissime
Elio
Si', sì
Mio signore
Tu vuoi dirmi qualche cosa?
E fondatore
Questo è vero
Del gruppo omonimo
Aha, aha

Ciò che tu mi dici è ver
Ma non mi scorderò di quel
Ragazzo che cantò
Su un palcoscenico di propoli
Quel motivetto che fa dire a tutti "AU"

You

Tu
Es la mejor amiga de mi vida, Rocco.
Yo
He tenido suficiente, él ha tenido suficiente
De todas las chicas que amamos antes
Todas las chicas con las que nos acostamos antes
Y nunca podría dejarte ir
No, no
Paso a paso
En la oscuridad del mar
Con muchos monstruos dentro

Tu
Eres la luz de mi corazón, amor
Tu
Solo tú, siempre tú
Sabes darme ese impulso extra
Impulso extra, impulso extra
Que me convierte en un piloto
Sí, sí
Un conductor de coches del amor
Del amo-o-o-re

Tu
Eres el pianista para mí
Y tú
El cantante ideal
Para mi música
Eres tú
Que sabes
Encontrar
Las notas que se adaptan a mi forma de pensar

Tanque de amor
Realmente contiene las melodías más puras
Elio
Sí, sí
Mi señor
¿Quieres decirme algo?
Y fundador
Esto es verdad
Del grupo homónimo
Aha, aha

Lo que me dices es verdad
Pero no olvidaré a ese
Chico que cantó
En un escenario de propóleos
Esa tonadita que hace que todos digan "AU"