Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - You

You

You
Are the best friend of my life, Rocco.
I
Had enough, he's had enough
Of all the girls we loved before
All the girls we fucked before
And I could never let you go
No, no
Step by step
In the darkness of the sea
With many monsters inside

Tu
Sei la luce del mio cuor, amor
Tu
Solo tu, sempre tu
Sai darmi quella marcia in più
Marcia in più marcia in più
Che mi riduce ad un pilota
Sì, Sì
A un conduttore di vetture dell'amore
Dell'amo-o-o-re

Tu
Sei il pianista per me
E tu
Il cantante ideale
Per la mia musica
Sei tu
Che sai
Trovar
Le note che si addicono al mio pensare

Tanica d'amor
Tu contieni davver le melodie purissime
Elio
Si', sì
Mio signore
Tu vuoi dirmi qualche cosa?
E fondatore
Questo è vero
Del gruppo omonimo
Aha, aha

Ciò che tu mi dici è ver
Ma non mi scorderò di quel
Ragazzo che cantò
Su un palcoscenico di propoli
Quel motivetto che fa dire a tutti "AU"

Ты

Ты
Лучший друг в моей жизни, Рокко.
Я
Сыт по горло, он сыт по горло
Всеми девушками, которых мы любили раньше
Всеми девушками, с которыми мы переспали
И я никогда не смогу тебя отпустить
Нет, нет
Шаг за шагом
В темноте морской
Со множеством монстров внутри

Ты
Свет моего сердца, любовь моя
Ты
Только ты, всегда ты
Умеешь дать мне тот самый импульс
Импульс, импульс
Который превращает меня в пилота
Да, да
В водителя колесниц любви
Любви-и-и

Ты
Пианистка для меня
И ты
Идеальная певица
Для моей музыки
Это ты
Которая умеет
Найти
Ноты, которые подходят моим мыслям

Канистра любви
Ты поистине вмещаешь в себя чистейшие мелодии
Элио
Да, да
Мой господин
Ты хочешь мне что-то сказать?
И основатель
Это правда
Одноименной группы
Ага, ага

То, что ты мне говоришь, правда
Но я не забуду того
Парня, который пел
На сцене из прополиса
Ту мелодию, от которой все говорят "АУ"