Lyrics and French translation Elion Melody - 'Til The Morning
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
'Til The Morning
Jusqu'au Matin
Found
myself
in
a
daze
Je
me
suis
retrouvé
dans
un
état
second
(Make
love
'til
the
morning)
(Faire
l'amour
jusqu'au
matin)
This
feeling
comes
to
me
daily
Ce
sentiment
m'envahit
chaque
jour
(Make
love
'til
the
morn')
(Faire
l'amour
jusqu'au
matin)
When
I
get
lost
in
your
maze
Quand
je
me
perds
dans
ton
labyrinthe
(Make
love
'til
the
morning)
(Faire
l'amour
jusqu'au
matin)
Don't
want
nobody
to
save
me
Je
ne
veux
pas
qu'on
me
sauve
You
been
looking
for
the
right
kind
Tu
cherchais
le
bon
genre
Hoping
I
can
be
your
lifeline
En
espérant
que
je
puisse
être
ta
bouée
de
sauvetage
When
you
hit
me
late
at
nighttime,
baby
Quand
tu
m'appelles
tard
le
soir,
bébé
Are
you
really
in
your
right
mind?
Es-tu
vraiment
saine
d'esprit
?
Gimme
your
two
lips,
ain't
talking
no
flowers
(No
flowers)
Donne-moi
tes
lèvres,
je
ne
parle
pas
de
fleurs
(Pas
de
fleurs)
That's
not
your
body,
remember
it's
ours
(It's
ours)
Ce
n'est
pas
ton
corps,
souviens-toi,
c'est
le
nôtre
(C'est
le
nôtre)
So
many
things
I
do
to
you
Tant
de
choses
que
je
te
fais
Control
on
your
body,
voodoo
you
Je
contrôle
ton
corps,
je
te
vaudouise
Nine
rounds,
I
might
just
Sudoku
you
Neuf
rounds,
je
pourrais
te
faire
un
Sudoku
Slip
'n'
slide,
I'll
take
a
cruise
on
you
Toboggan
aquatique,
je
vais
naviguer
sur
toi
And
based
on
the
way
that
you're
breathing
Et
à
en
juger
par
ta
respiration
You
needa
slow
it
down
Tu
dois
ralentir
You
say
you
want
more,
do
you
mean
it?
Tu
dis
que
tu
en
veux
plus,
le
penses-tu
vraiment
?
Do
you
mean
it?
Le
penses-tu
vraiment
?
Watch
what
you're
saying
Fais
attention
à
ce
que
tu
dis
Uh,
do
you
mean
it?
Euh,
le
penses-tu
vraiment
?
You
say
you
love
me
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Can
you
repeat
it?
Peux-tu
le
répéter
?
Make
love
'til
the
morning
Faisons
l'amour
jusqu'au
matin
Make
love
'til
the
morning
Faisons
l'amour
jusqu'au
matin
You
said
damn,
I
just
broke
through
ya
Hoover
Tu
as
dit
: "Mince,
je
viens
de
te
faire
exploser"
Pick
it
up,
drop
it
down
like
a
mover
Ramasse-toi,
bouge-toi
comme
une
danseuse
Serenade,
I
prefer
to
seduce
ya
(Seduce
you
and
oh)
Sérénade,
je
préfère
te
séduire
(Te
séduire
et
oh)
Love
the
way
you
been
sitting
so
pretty
J'adore
la
façon
dont
tu
es
assise,
si
jolie
Why
you
running?
I
just
want
you
near
me
Pourquoi
tu
cours
? Je
veux
juste
que
tu
sois
près
de
moi
Doggystyle
must
be
bad
for
your
kitty
(Your
kitty)
La
levrette
doit
être
mauvaise
pour
ton
minou
(Ton
minou)
You
say
that
you
ready,
I'm
ready
babe
Tu
dis
que
tu
es
prête,
je
suis
prêt
bébé
Come
sip
on
this
potion,
intoxicate
Viens
siroter
cette
potion,
enivrez-vous
High
regards,
you're
a
queen
for
me
Avec
tout
mon
respect,
tu
es
une
reine
pour
moi
Lock
lips
and
throw
'way
the
key
for
me
Embrassons-nous
et
jetons
la
clé
pour
moi
My
hands
on
your
thighs,
you
disintegrate
Mes
mains
sur
tes
cuisses,
tu
te
désintègres
Put
together
your
pieces
Rassemble
tes
morceaux
Thought
we
had
an
agreement
Je
croyais
qu'on
avait
un
accord
But
you
still
say
those
words
Mais
tu
dis
encore
ces
mots
Watch
what
you're
saying
Fais
attention
à
ce
que
tu
dis
Uh,
do
you
mean
it?
Euh,
le
penses-tu
vraiment
?
You
say
you
love
me
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Can
you
repeat
it?
Peux-tu
le
répéter
?
Make
love
'til
the
morning
Faisons
l'amour
jusqu'au
matin
Make
love
'til
the
morning
Faisons
l'amour
jusqu'au
matin
Make
love
to
the
morning
Faire
l'amour
jusqu'au
matin
Make
love
to
the
Faire
l'amour
jusqu'au
Make
love
to
the
morning
Faire
l'amour
jusqu'au
matin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elisha Edwards
Attention! Feel free to leave feedback.