Elior - Strong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elior - Strong




Strong
Fort
I never waited
Je n'ai jamais attendu
'Cause I don't know I fall in love when it's painless and faded
Parce que je ne sais pas que je tombe amoureux quand c'est indolore et estompé
And our eyes suffer from emptiness but let us face it
Et nos yeux souffrent de vide mais affrontons-le
I'm feeling kinda dumb
Je me sens un peu bête
How fast you get to me is underrated
La rapidité avec laquelle tu me rejoins est sous-estimée
And I might like if I can take it
Et j'aimerais ça si je pouvais le supporter
Oh I'm falling I'm falling off
Oh, je tombe, je tombe
Tell me you'll make me strong
Dis-moi que tu me rendras fort
Make me strong
Rends-moi fort
I'm holding I'm holding on
Je tiens, je tiens bon
Tell me you'll make me strong
Dis-moi que tu me rendras fort
Make me strong
Rends-moi fort
I never fainted but you
Je ne me suis jamais évanoui, mais toi
Caught me by surprise and I realize I could be tempted
Tu m'as pris par surprise et je réalise que je pourrais être tenté
We're too high to hide our pride behind some yellow faces
Nous sommes trop hauts pour cacher notre fierté derrière des visages jaunes
And I'm feeling we could dive
Et j'ai le sentiment que nous pourrions plonger
Just me and you and us and get it over with
Juste toi et moi, nous, et en finir
Cause you might like it if you can take it
Parce que tu pourrais aimer ça si tu pouvais le supporter
Oh I'm falling I'm falling off
Oh, je tombe, je tombe
Tell me you'll make me strong
Dis-moi que tu me rendras fort
Make me strong
Rends-moi fort
I'm holding I'm holding on
Je tiens, je tiens bon
Tell me you'll make me strong
Dis-moi que tu me rendras fort
Make me strong
Rends-moi fort
All I know
Tout ce que je sais
Better say that I'm alone
Il vaut mieux dire que je suis seul
I know I got it's not wrong
Je sais que j'ai ce n'est pas faux
Better than most
Mieux que la plupart
And I fight
Et je me bats
I fight but dive right back
Je me bats, mais je replonge
And I know that If I wanna get better I first feel so weak
Et je sais que si je veux aller mieux, je me sens d'abord si faible
And now I wanna know more
Et maintenant, je veux en savoir plus
Yeah I wanna grow strong
Ouais, je veux devenir fort
Oh I'm falling I'm falling off
Oh, je tombe, je tombe
Tell me you'll make me strong
Dis-moi que tu me rendras fort
Make me strong
Rends-moi fort
I'm holding I'm holding on
Je tiens, je tiens bon
Tell me you'll make me strong
Dis-moi que tu me rendras fort
Make me strong
Rends-moi fort





Writer(s): dylan amsellem


Attention! Feel free to leave feedback.