Eliot - Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eliot - Go




Go
Уходи
Do you really have to leave so soon
Ты правда должна уйти так скоро?
I was just about to paint the moon
Я как раз собирался раскрасить луну
Like sunshine
Словно солнце,
Just so you believe the sun shines
Чтобы ты поверила, что солнце светит
All night long for you and me
Всю ночь для нас с тобой.
Do you really have to say
Ты правда должна говорить
Those tacky things about me
Эти банальности обо мне?
I was really saying
На самом деле я хотел сказать,
Tactfully I'd set you free
Что тактично дарю тебе свободу.
Like sunshine
Словно солнце,
So you can light the world
Чтобы ты могла осветить мир,
Like sunshine
Словно солнце,
For every boy and girl
Для каждого мальчика и девочки,
Like you and me
Как мы с тобой,
You and me
Как мы с тобой.
Was it something I said
Это я что-то сказал
Or just those voices
Или это просто голоса
In your head
В твоей голове
Again
Снова?
You'll be gone before the evening falls
Ты уйдешь до заката,
I'll be chasing all those shadows off the walls
А я буду прогонять все эти тени со стен,
To find the sunshine
Чтобы найти солнечный свет.
And in your afterworld
И в твоем мире
Your sun shines
Твое солнце светит,
So you can walk into it
Чтобы ты могла идти к нему навстречу.
Go go go and find your sunshine
Иди, иди, иди и найди свое солнце,
Go go go and find your sunshine
Иди, иди, иди и найди свое солнце,
Baby I said Go go go and find your sunshine
Малышка, я сказал: иди, иди, иди и найди свое солнце,
Baby I said Go go go and find your sunshine
Малышка, я сказал: иди, иди, иди и найди свое солнце,
Baby I said Go go go
Малышка, я сказал: иди, иди, иди.





Writer(s): Na Eliot


Attention! Feel free to leave feedback.