Eliot - Shine (Instrumental) - translation of the lyrics into German

Shine (Instrumental) - Eliottranslation in German




Shine (Instrumental)
Scheine (Instrumental)
Ya'll came here to gave it up
Ihr seid alle hierher gekommen, um es zu zeigen
So come on and show me what you got
Also komm schon und zeig mir, was du hast
It's about to be on baby non-stop
Es geht gleich los, Baby, Non-Stop
Tonight you're gonna get your time to shine
Heute Nacht wirst du deine Zeit zum Scheinen bekommen
Nobody but stars in here tonight
Niemand außer Stars heute Nacht hier
Dancing underneath the party light
Tanzen unter dem Partylicht
When I see you working that body right
Wenn ich sehe, wie du deinen Körper richtig bewegst
Tonight you're gonna get your time to shine
Heute Nacht wirst du deine Zeit zum Scheinen bekommen
I've been waiting, now I'm ready for the main event
Ich habe gewartet, jetzt bin ich bereit für das Hauptevent
All the ladies and the players in here just to kill
All die Damen und die Spieler hier, nur um zu begeistern
Choose a winner who has flavor looking on for style
Wähle eine Gewinnerin aus, die Geschmack hat und Stil sucht
Only the best can pass this test, let me check you out
Nur die Beste kann diesen Test bestehen, lass mich dich ansehen
In the mist of a fierce competition
Inmitten eines harten Wettbewerbs
Get a view from a better position
Erhalte einen Blick aus einer besseren Position
A little closer now you got my attention
Ein wenig näher, jetzt hast du meine Aufmerksamkeit
Maybe your my, my, my superstar
Vielleicht bist du mein, mein, mein Superstar
Keep showing me moves that are blazing
Zeig mir weiterhin Bewegungen, die brennen
Cause you're teasing my imagination
Denn du reizt meine Fantasie
Don't believe I can fight temptation
Glaube nicht, dass ich der Versuchung widerstehen kann
I think you already know that
Ich denke, das weißt du bereits
Ya'll came here to gave it up
Ihr seid alle hierher gekommen, um es zu zeigen
So come on and show me what you got
Also komm schon und zeig mir, was du hast
It's about to be on baby non-stop
Es geht gleich los, Baby, Non-Stop
Tonight you're gonna get your time to shine
Heute Nacht wirst du deine Zeit zum Scheinen bekommen
Nobody but stars in here tonight
Niemand außer Stars heute Nacht hier
Dancing underneath the party light
Tanzen unter dem Partylicht
When I see you working that body right
Wenn ich sehe, wie du deinen Körper richtig bewegst
Tonight you're gonna get your time to shine
Heute Nacht wirst du deine Zeit zum Scheinen bekommen
Your time, your time to shine
Deine Zeit, deine Zeit zu scheinen
Shine, shine, shine, shine groove shine
Scheine, scheine, scheine, scheine, Groove, scheine
Your time, your time to shine
Deine Zeit, deine Zeit zu scheinen
Shine, shine, shine, shine it's alright
Scheine, scheine, scheine, scheine, es ist in Ordnung
Spotlight search for someone special could you be the one
Scheinwerfer suchen nach jemand Besonderem, könntest du es sein
If you're nothing, don't get jealous, just keep moving on
Wenn du es nicht bist, werde nicht eifersüchtig, mach einfach weiter
Feet to the beat so hot the heat, spraying of the shine
Füße zum Beat, so heiß, die Hitze, sprüht vor Glanz
So cling, so fresh, a real good kiss so I'm gonna make you mine
So anziehend, so frisch, ein wirklich guter Kuss, also werde ich dich zu meiner machen
In the mist of a fierce competition
Inmitten eines harten Wettbewerbs
Get a view from a better position
Erhalte einen Blick aus einer besseren Position
A little closer now you got my attention
Ein wenig näher, jetzt hast du meine Aufmerksamkeit
Maybe your my, my, my superstar
Vielleicht bist du mein, mein, mein Superstar
Keep showing me moves that are blazing
Zeig mir weiterhin Bewegungen, die brennen
Cause you're teasing my imagination
Denn du reizt meine Fantasie
Don't believe I can fight temptation
Glaube nicht, dass ich der Versuchung widerstehen kann
I think you already know that
Ich denke, das weißt du bereits
Ya'll came here to gave it up
Ihr seid alle hierher gekommen, um es zu zeigen
So come on and show me what you got
Also komm schon und zeig mir, was du hast
It's about to be on baby non-stop
Es geht gleich los, Baby, Non-Stop
Tonight you're gonna get your time to shine
Heute Nacht wirst du deine Zeit zum Scheinen bekommen
Nobody but stars in here tonight
Niemand außer Stars heute Nacht hier
Dancing underneath the party light
Tanzen unter dem Partylicht
When I see you working that body right
Wenn ich sehe, wie du deinen Körper richtig bewegst
Tonight you're gonna get your time to shine
Heute Nacht wirst du deine Zeit zum Scheinen bekommen
Your time, your time to shine
Deine Zeit, deine Zeit zu scheinen
Shine, shine, shine, shine groove shine
Scheine, scheine, scheine, scheine, Groove, scheine
It's alright, alright to shine
Es ist in Ordnung, in Ordnung zu scheinen
Shine, shine, shine, shine it's alright
Scheine, scheine, scheine, scheine, es ist in Ordnung
Ya'll came here to gave it up
Ihr seid alle hierher gekommen, um es zu zeigen
It's about to be on baby non-stop
Es geht gleich los, Baby, Non-Stop
Nobody but stars in here tonight
Niemand außer Stars heute Nacht hier
When I see you working that body right
Wenn ich sehe, wie du deinen Körper richtig bewegst
Ya'll came here to gave it up
Ihr seid alle hierher gekommen, um es zu zeigen
So come on and show me what you got
Also komm schon und zeig mir, was du hast
It's about to be on baby non-stop
Es geht gleich los, Baby, Non-Stop
Tonight you're gonna get your time to shine
Heute Nacht wirst du deine Zeit zum Scheinen bekommen
Nobody but stars in here tonight
Niemand außer Stars heute Nacht hier
Dancing underneath the party light
Tanzen unter dem Partylicht
When I see you working that body right
Wenn ich sehe, wie du deinen Körper richtig bewegst
Tonight you're gonna get your time to shine
Heute Nacht wirst du deine Zeit zum Scheinen bekommen
Your time, your time to shine
Deine Zeit, deine Zeit zu scheinen
Shine, shine, shine, shine groove shine
Scheine, scheine, scheine, scheine, Groove, scheine
It's alright, alright to shine
Es ist in Ordnung, in Ordnung zu scheinen
Shine, shine, shine, shine it's alright
Scheine, scheine, scheine, scheine, es ist in Ordnung





Writer(s): Bernard Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.