Lyrics and translation Eliots feat. Skutelis - Pudeles kondomi ibumetīns
Pēdējo
dienu
notikumi
bij'
diezgan
interesanti
События
последних
дней
было'
довольно
интересно
Ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Если
если
если
если
если
если
если
если
если
Jūtos
mierīgs
kā
lasis
pēc
nārsta
Чувствую
себя
спокойнее,
как
лосось
после
нереста
Izgāju
laukā
un
satiku
kādu
Вышел
в
поле
и
встретил
Smīns
viltīgs,
šķībs
pilnīg
un
acis
sarkanas
В
улыбке
хитрый,
косой
pilnīg
и
глаза
красные
Sveiks
Eliot
ko
tu
dari
vakarā?
Здравствуй
Eliot
что
ты
делаешь
вечером?
Mēs
varam
ieliet
bendžu
ja
tu
piemestu
piecīti
Мы
можем
влить
bendžu
если
вы
piemestu
piecīti
Pēc
tam
aizgāst
pie
grūpijām
uz
dienesta
viesnīcu
Затем
aizgāst
к
grūpijām
на
служебной
гостиницей
Man
te
ir
pāris
tādas
ķipa
turībā
mācās
У
меня
здесь
есть
пара
таких
ķipa
turībā
учатся
Viņas
nešņauc
un
nedzer
bet
toties
kurī
un
drāžās.
Ее
nešņauc
и
не
пьет,
но
зато
kurī
и
drāžās.
Mums
vaj'g
cīgas
paga
pieturi
pie
klondaikas
Мы
или'g
cīgas
стоп
pieturi
к
клондайком
Man
kautkas
kabatā
un
spīkeros
kā
Sean
Price
У
меня-то
в
кармане
и
spīkeros
как
Sean
Price
Nu
kad
tu
uztīsi?
Ну
когда
ты
uztīsi?
Dodu
laiku
burvībai
Даю
время
волшебству
Pa
pāris
dūmiem
un
mēs
esam
pie
durvīm
jau
Через
пару
дым
и
мы
в
дверь
уже
Labvakar
dāmas
sakiet
kāds
ir
vakara
plāns?
Добрый
вечер,
дамы,
скажите
кто-то
вечерний
план?
Gribat
kaut
ko
uzkurīt
un
palēkāt
uz
baklažāna?
Хотите
чего-то
uzkurīt
и
попрыгать
на
начинку,
свернуть?
Man
te
ir
viens
draugs
kas
tirgo
nelegālo
spirtu
У
меня
здесь
есть
один
друг,
который
торгует
нелегального
спирта
Viņam
šodien
dzimšanas
diena
zēni
negribat
uz
pirti?
У
него
сегодня
день
рождения
мальчики,
не
хотите
в
баню?
Būs
desiņas
uz
grila
10
kiļi
no
Rīgas
Будет
колбаски
на
гриле
10
kiļi
из
Риги
Sieviete
ir
noslēpums
un
es
minu
šo
mīklu
Женщина-это
тайна,
и
я
привожу
эту
головоломку
Uz
pakaļējā
beņķa
kad
ripo
cenzē
Forum
cinema
На
задней
части
beņķa
когда
катится
cenzē
Forum
cinema
Netiku
pie
seksa
bet
tiku
pie
minētā
Не
на
секс,
а
я
была
на
этой
Saki
paldies
Ivetai
mēs
jau
esam
klāt
Sku'
Скажи
спасибо
Ивете
мы
уже
присутствуем
Sku'
Pogā
bikses
ciet
tagad
slēp
savu
dārgumu
На
кнопке
брюки
закрыто
сейчас
прячешь
свое
сокровище
Lienam
ārā
no
tačkas
brienam
tālāk
kur
bračkas
Ползем
из
tačkas
brienam
далее
где
bračkas
Stīvi
pēta
mūs
velkot
cīgu
ārā
no
pačkas.
Жесткой
изучает
нас
тянет
cīgu
из
pačkas.
Tusiņš
tavā
dzīvoklī
un
nebūs
mājās
muteres
Тусовка
в
твоей
квартире
и
не
будет
дома
muteres
Ciemos
ierodas
Eliots
un
Skutelis
В
гости
приезжает
Эллиот
и
Караев
Mēs
nevelkam
nost
tupeles
un
jūtamies
kā
mājās
Мы
nevelkam
долой
башмаки
и
чувствуем
себя
как
дома
Ā
jā!
paslēp
visas
pudeles.
Ā
да!
paslēp
все
бутылки.
Tusiņš
tavā
dzīvoklī
un
nebūs
mājās
muteres
Тусовка
в
твоей
квартире
и
не
будет
дома
muteres
Ciemos
ierodas
Eliots
un
Skutelis
В
гости
приезжает
Эллиот
и
Караев
Mēs
nevelkam
nost
tupeles
un
jūtamies
kā
mājās
Мы
nevelkam
долой
башмаки
и
чувствуем
себя
как
дома
Ā
jā!
paslēp
visas
pudeles.
Ā
да!
paslēp
все
бутылки.
Šmiga
līst
kā
no
strūklakas
godīgi
true
Šmiga
льет
как
из
фонтана
честно
true
Tikko
mēs
ienākam
jūtama
rosība
Как
только
мы
входим
чувствуется
оживление
Sieviešu
brūtgani
posī
jā
ķipa
kas
tas
pa
keksu
Женский
brūtgani
posī
да
ķipa
что
это
по
keksu
Viņš
neuzdzer
degvīnu
un
tad
lasa
tekstus
Он
neuzdzer
водку,
а
затем
читают
тексты
Maģī
skanēja
tranzīts
pirms
es
uzslēdzu
oniksu
Maģī
звучали
транзит,
прежде
чем
я
uzslēdzu
oniksu
Bet
maģis
vispār
beidza
skanēt
kad
tam
uzlēju
toniku
Но
maģis
вообще
перестал
звучать
после
того
uzlēju
тоник
Pofig,
Es
otrā
stāvā
tusēju
ar
Moniku
Pofig,
Я
на
втором
этаже
tusēju
с
Юлией
Kas
tas
tur
pa
čali
uz
manīm
skatās
dusmīgi
un
komiski?
Что
это
там
по
одним
парнем
на
меня
смотрит
сердито
и
смешно?
Tas
ir
tas
Monikas
čalis
kas
tik
tikko
no
Dublinas
Это
Моники
парень
едва
из
Дублина
Esot
izsitējs
no
kriminālziņu
rubrikas
Будучи
izsitējs
из
www.apollo.lv
рубрики
Nahrenizē
viņu
tagad,
Kamēr
redz
publika
Nahrenizē
их
сейчас,
Пока
видит
публика
Jā
starp
citu
kāpēc
Monika
jau
ir
pusplika?
Да,
кстати,
почему
Моника
уже
pusplika?
Viņš
stāvēja
uz
trepēm
Es
viņu
pagrābu
aiz
kedām
Он
стоял
на
лестнице,
Я
его
pagrābu
за
кеды
Pēc
tam
parāvu
tik
neganti
Ka
pat
sagrāvu
verandu
Затем
parāvu
так
неистово,
Что
даже
sagrāvu
с
верандой
Kas
bez
kautiņiem
nevar?
Iesaucās
šmara
Без
драк
на
улице,
не
может?
Воскликнул
šmara
No
tā
bara
pēc
izskata
gluži
kā
Dagmāra
Legante
От
того
бара
по
виду
совсем
как
Дагмар
Legante
Acis
sarkanas
kā
planēta
Marss
Глаза
красные,
как
планета
Марс
Salēju
kausu
un
planēju
pats
pa
istabu
Salēju
кубок
и
planēju
же
по
комнате
Kaut
kur
pasēju
pasi
sasēju
daci
izmīlēju
viņu
uz
galda
Где
pasēju
паспорт
sasēju
даце
izmīlēju
их
на
стол
Un
tajā
paša
vietā
paēdu
lasi
И
в
том
же
месте
paēdu
читай
Krutku
uzdzeram
ar
alu
lai
ir
lustīgāks
blieziens
Крутку
uzdzeram
с
пивом
для
lustīgāks
blieziens
Tad
es
strīdoties
ar
suni
centos
uzmīst
uz
griestiem
Тогда
я
спорить
с
собакой
пытался
uzmīst
на
потолок
No
rīta
pamostoties
botes
bij'
ar
mazutu
pilnas
Утром
просыпаешься
боты
были'
с
полной
мазут
Velns
zin'
kur
es
biju
gājis
kad
man
pazuda
filma.
Дьявол
знает'
где
я
ходил
когда
у
меня
исчезла
фильм.
Tusiņš
tavā
dzīvoklī
un
nebūs
mājās
muteres
Тусовка
в
твоей
квартире
и
не
будет
дома
muteres
Ciemos
ierodas
Eliots
un
Skutelis
В
гости
приезжает
Эллиот
и
Караев
Mēs
nevelkam
nost
tupeles
un
jūtamies
kā
mājās
Мы
nevelkam
долой
башмаки
и
чувствуем
себя
как
дома
Ā
jā!
paslēp
visas
pudeles.
Ā
да!
paslēp
все
бутылки.
Tusiņš
tavā
dzīvoklī
un
nebūs
mājās
muteres
Тусовка
в
твоей
квартире
и
не
будет
дома
muteres
Ciemos
ierodas
Eliots
un
Skutelis
В
гости
приезжает
Эллиот
и
Караев
Mēs
nevelkam
nost
tupeles
un
jūtamies
kā
mājās
Мы
nevelkam
долой
башмаки
и
чувствуем
себя
как
дома
Ā
jā!
paslēp
visas
pudeles.
Ā
да!
paslēp
все
бутылки.
Tā
kā
mēs
nākam
ciemos
ja
kas!
Так
как
мы
приходим
в
гости,
если
что!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eliots
Attention! Feel free to leave feedback.