Eliott - Calling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliott - Calling




Calling
Appel
I'm always hoping
J'espère toujours
That you're standing on
Que tu es là, debout
Every corner of
À chaque coin de
Every road I'm on
Chaque route que je prends
Settle down
Calme-toi
Has time changed you?
Le temps t'a-t-il changé?
Like it changes me
Comme il me change
Guess I'm hoping still
Je suppose que j'espère encore
So I'm calling out to you
Alors je t'appelle
Like a wolf in the cold
Comme un loup dans le froid
Howling for your love
Hurler pour ton amour
So close but it's not enough
Si près mais pas assez
And I can't keep calling
Et je ne peux pas continuer à appeler
Why do I keep calling?
Pourquoi est-ce que je continue à appeler?
I'm addicted to this drug
Je suis accro à cette drogue
I need you to overcome
J'ai besoin de toi pour surmonter
Have you left your home
As-tu quitté ton foyer
For all those promises
Pour toutes ces promesses
That they sold us on
Qu'on nous a vendues
I'm always praying
Je prie toujours
That you could find your way
Que tu puisses trouver ton chemin
Make it through the noise
Traverser le bruit
Find a quiet place
Trouver un endroit tranquille
So I'm calling out to you
Alors je t'appelle
Like a wolf in the cold
Comme un loup dans le froid
Howling for your love
Hurler pour ton amour
So close but it's not enough
Si près mais pas assez
And I can't keep calling
Et je ne peux pas continuer à appeler
Why do I keep calling?
Pourquoi est-ce que je continue à appeler?
I'm addicted to this drug
Je suis accro à cette drogue
I need you to overcome
J'ai besoin de toi pour surmonter
You to overcome
Que tu surmontes
I need you to overcome
J'ai besoin de toi pour surmonter
I need you to overcome
J'ai besoin de toi pour surmonter
I need you to overcome
J'ai besoin de toi pour surmonter
If life's gonna hold me down
Si la vie doit me retenir
When things are gonna hold me back
Quand les choses vont me retenir
I need you to overcome
J'ai besoin de toi pour surmonter
And I can't keep calling
Et je ne peux pas continuer à appeler
Why do I keep calling?
Pourquoi est-ce que je continue à appeler?
I'm addicted to this drug
Je suis accro à cette drogue
I need you to overcome
J'ai besoin de toi pour surmonter
So I'm calling out to you
Alors je t'appelle
Like a wolf in the cold
Comme un loup dans le froid
Howling for your love
Hurler pour ton amour
So close but it's not enough
Si près mais pas assez
And I can't keep calling
Et je ne peux pas continuer à appeler
Why do I keep calling?
Pourquoi est-ce que je continue à appeler?
I'm addicted to this drug
Je suis accro à cette drogue
I need you to overcome
J'ai besoin de toi pour surmonter





Writer(s): Blackwood, Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.