Lyrics and translation Eliott - POUR MES POTES
Laisse-moi
béton
y'a
mes
potes
Оставь
меня
в
покое,
там
мои
друзья.
Pendant
que
je
rap
ils
fument
des
clopes
Пока
я
рэпирую,
они
курят
сигареты.
Je
m'en
fou
des
codes
je
m'en
fou
des
cops
Мне
плевать
на
коды,
мне
плевать
на
копов.
Mon
reubeu
tout
ça
faut
que
tu
notes
Мой
рубеу,
все
это
нужно
тебе
отметить.
Dans
le
square
oh
tard
le
soir,
roh,
je
sais
plus
ce
qu'on
disait
В
сквере
о,
поздно
вечером,
ро,
я
не
знаю,
о
чем
мы
говорили.
C'est
peut-être
à
cause
du
lon-pi
parce
qu'on
a
trop
tisé
Возможно,
это
из-за
лона-Пи,
потому
что
мы
слишком
много
сделали
Reste
tranquille
roh,
on
se
fait
des
fêtes
toute
l'année
Успокойся,
Рох,
мы
устраиваем
вечеринки
круглый
год
Tu
sais
bien
si
y'a
une
embrouille
j'irais
tirer
le
cané
Ты
прекрасно
знаешь,
если
что-то
пойдет
не
так,
я
пойду
вытащу
тростник.
C'est
mon
groupe,
ma
squad,
donc
mon
gava
parle
bien
Это
моя
группа,
Мой
отряд,
так
что
моя
Гава
говорит
Хорошо
Sur
tes
conseils
je
m'assoies,
derrière
moi
y'a
les
miens
По
твоему
совету
я
сажусь,
позади
меня
мои.
Avec
mon
gang
on
est
callé
С
моей
бандой
нас
вызывают.
Montre
mon
talent
je
vais
l'étaler
Прояви
свой
талант,
я
его
раскрою.
Je
vais
les
gâter
les
régaler
Я
буду
портить
им
удовольствие.
Les
plus
gros
mecs
je
vais
les
caler
Самые
большие
парни,
я
собираюсь
загнать
их
в
угол
Je
vais
les
caner,
les
tétaniser,
voiture
banalisée
Я
собираюсь
проткнуть
их,
запилить
их,
безликая
машина.
Babe
t'es
dans
mon
viseur
je
t'ai
immobilisé
Детка,
ты
в
моем
видоискателе,
я
обездвижил
тебя
C'est
pour
mes
potes,
mes
gava,
tous
mes
potes
Это
для
моих
друзей,
моих
Гава,
всех
моих
друзей
Non
chez
nous
y'a
pas
de
lopes
on
est
liés
depuis
l'époque
Нет
у
нас
дома
нет
людей,
с
которыми
мы
были
связаны
с
тех
пор
Y'a
des
lopes
qui
nous
freinent,
frère
on
est
des
frères
Есть
люди,
которые
нас
сдерживают,
брат,
мы
братья
On
reste
vrai
de
vrai,
t'es
mon
frolo
t'es
mon
frèère
Мы
остаемся
настоящими
по-настоящему,
ты
мой
фроло,
ты
мой
брат
C'est
pour
mes
potes,
mes
gava,
tous
mes
potes
Это
для
моих
друзей,
моих
Гава,
всех
моих
друзей
Non
chez
nous
y'a
pas
de
lopes
on
est
liés
depuis
l'époque
Нет
у
нас
дома
нет
людей,
с
которыми
мы
были
связаны
с
тех
пор
Y'a
des
lopes
qui
nous
freinent,
frère
on
est
des
frères
Есть
люди,
которые
нас
сдерживают,
брат,
мы
братья
On
reste
vrai
de
vrai,
t'es
mon
frolo
t'es
mon
frèère
Мы
остаемся
настоящими
по-настоящему,
ты
мой
фроло,
ты
мой
брат
Avec
un
rien
on
se
mettait
bien,
on
se
contentait
de
peu
С
пустяком
у
нас
все
было
хорошо,
мы
довольствовались
малым
On
se
voyait
blindé,
aller
loin
voir
des
meufs,
le
pussy
Мы
видели
друг
друга
в
броне,
далеко
идущими,
чтобы
увидеть
телок,
киску
C'est
pour
mes
potes
qui
tapent
la
poste
Это
для
моих
приятелей,
которые
печатают
почту
Freiner
par
les
autres,
je
suis
callé
je
prends
une
taffe
Обуздывать
других,
Меня
зовут,
я
беру
рывок.
Je
me
remémore
l'époque
où
on
n'avait
toujours
pas
de
love
Я
вспоминаю
те
времена,
когда
у
нас
еще
не
было
любви.
Toujours
pas
de
gows,
on
n'avait
toujours
pas
de
goal
Все
еще
не
было
голов,
у
нас
все
еще
не
было
гола
J'avais
au
moins
mes
potigos
dans
sa
tess
il
fait
le
chaud
У
меня,
по
крайней
мере,
были
мои
потигосы
в
его
Тессе,
он
горячий
Je
vais
mettre
sa
tête
dans
les
chiottes
Я
положу
его
голову
в
уборную.
Il
va
couiner
comme
les
chiots
Он
будет
визжать,
как
щенки.
C'est
pui
qui
le
chame
Это
Пуи
его
обманывает.
Avec
mon
gang
on
est
callé
С
моей
бандой
нас
вызывают.
Montre
mon
talent
je
vais
l'étaler
Прояви
свой
талант,
я
его
раскрою.
Je
vais
les
gâter
les
régaler
Я
буду
портить
им
удовольствие.
Les
plus
gros
mecs
je
vais
les
caler
Самые
большие
парни,
я
собираюсь
загнать
их
в
угол
Je
vais
les
caner,
les
tétaniser,
voiture
banalisée
Я
собираюсь
проткнуть
их,
запилить
их,
безликая
машина.
Babe
t'es
dans
mon
viseur
je
t'ai
immobilisé
Детка,
ты
в
моем
видоискателе,
я
обездвижил
тебя
C'est
pour
mes
potes,
mes
gava,
tous
mes
potes
Это
для
моих
друзей,
моих
Гава,
всех
моих
друзей
Non
chez
nous
y'a
pas
de
lopes
on
est
liés
depuis
l'époque
Нет
у
нас
дома
нет
людей,
с
которыми
мы
были
связаны
с
тех
пор
Y'a
des
lopes
qui
nous
freinent,
frère
on
est
des
frères
Есть
люди,
которые
нас
сдерживают,
брат,
мы
братья
On
reste
vrai
de
vrai,
t'es
mon
frolo
t'es
mon
frèère
Мы
остаемся
настоящими
по-настоящему,
ты
мой
фроло,
ты
мой
брат
C'est
pour
mes
potes,
mes
gava,
tous
mes
potes
Это
для
моих
друзей,
моих
Гава,
всех
моих
друзей
Non
chez
nous
y'a
pas
de
lopes
on
est
liés
depuis
l'époque
Нет
у
нас
дома
нет
людей,
с
которыми
мы
были
связаны
с
тех
пор
Y'a
des
lopes
qui
nous
freinent,
frère
on
est
des
frères
Есть
люди,
которые
нас
сдерживают,
брат,
мы
братья
On
reste
vrai
de
vrai,
t'es
mon
frolo
t'es
mon
frèère
Мы
остаемся
настоящими
по-настоящему,
ты
мой
фроло,
ты
мой
брат
Avec
mon
gang
on
est
callé
С
моей
бандой
нас
вызывают.
Montre
mon
talent
je
vais
l'étaler
Прояви
свой
талант,
я
его
раскрою.
Je
vais
les
gâter
les
régaler
Я
буду
портить
им
удовольствие.
Les
plus
gros
mecs
je
vais
les
caler
Самые
большие
парни,
я
собираюсь
загнать
их
в
угол
Je
vais
les
caner,
les
tétaniser,
voiture
banalisée
Я
собираюсь
проткнуть
их,
запилить
их,
безликая
машина.
Babe
t'es
dans
mon
viseur
je
t'ai
immobilisé
Детка,
ты
в
моем
видоискателе,
я
обездвижил
тебя
C'est
pour
mes
potes,
mes
gava,
tous
mes
potes
Это
для
моих
друзей,
моих
Гава,
всех
моих
друзей
Non
chez
nous
y'a
pas
de
lopes
on
est
liés
depuis
l'époque
Нет
у
нас
дома
нет
людей,
с
которыми
мы
были
связаны
с
тех
пор
Y'a
des
lopes
qui
nous
freinent,
frère
on
est
des
frères
Есть
люди,
которые
нас
сдерживают,
брат,
мы
братья
On
reste
vrai
de
vrai,
t'es
mon
frolo
t'es
mon
frèère
Мы
остаемся
настоящими
по-настоящему,
ты
мой
фроло,
ты
мой
брат
C'est
pour
mes
potes,
mes
gava,
tous
mes
potes
Это
для
моих
друзей,
моих
Гава,
всех
моих
друзей
Non
chez
nous
y'a
pas
de
lopes
on
est
liés
depuis
l'époque
Нет
у
нас
дома
нет
людей,
с
которыми
мы
были
связаны
с
тех
пор
Y'a
des
lopes
qui
nous
freinent,
frère
on
est
des
frères
Есть
люди,
которые
нас
сдерживают,
брат,
мы
братья
On
reste
vrai
de
vrai,
t'es
mon
frolo
t'es
mon
frèère
Мы
остаемся
настоящими
по-настоящему,
ты
мой
фроло,
ты
мой
брат
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eliott Brière
Attention! Feel free to leave feedback.