Lyrics and translation Eliott - Photographs

Photographs

I'm scrolling too much
I'm going out more
It's not the first time
I've seen this photograph
It's got me spaced out
My life is so slow, why's it so slow?

That photo hurts me
'Cause we look sixteen
My eyes are happy
You got those blue jeans
You got me thinking
I can't stop thinking
And now I don't know
Now I don't know

Got me back there again
All up in my head again
Do you know it's been weeks
Since I've had a good sleep
You should've come home
You should've come home

I'm out on your street
The sun's so heavy
Its barely midday
And I can't think straight
It's hard to breathe in
So I start smoking
I know it's my fault
I know it's my fault

And you know, that it hurts too much
Just to talk about you
I can't stop talking about you
Keep hearing about you
They're talking about you
But they're not talking about us

And you know, that it hurts too much
Just to talk about you
I can't stop talking about you
Keep hearing about you
They're talking about you
But they're not talking about us

You got me back there again
All up in my head again
Do you know it's been weeks
Since I've had a good sleep
You should've come home
You should've come home

Mmmmmmm

Photographies

Je fais défiler trop de choses
Je sors plus souvent
Ce n'est pas la première fois
Que je vois cette photographie
Elle me fait planer
Ma vie est si lente, pourquoi est-elle si lente ?

Cette photo me fait mal
Parce que nous avons l'air d'avoir seize ans
Mes yeux sont heureux
Tu portais ce jean bleu
Tu me fais penser
Je n'arrête pas de penser
Et maintenant je ne sais pas
Maintenant je ne sais pas

Tu me ramènes là-bas
Tout ça dans ma tête
Tu sais que ça fait des semaines
Que je n'ai pas bien dormi
Tu aurais dû rentrer
Tu aurais dû rentrer

Je suis dans ta rue
Le soleil est si lourd
Il est à peine midi
Et je ne peux pas penser clairement
Il est difficile de respirer
Alors je commence à fumer
Je sais que c'est de ma faute
Je sais que c'est de ma faute

Et tu sais, que ça fait trop mal
Juste de parler de toi
Je ne peux pas arrêter de parler de toi
J'entends constamment parler de toi
Ils parlent de toi
Mais ils ne parlent pas de nous

Et tu sais, que ça fait trop mal
Juste de parler de toi
Je ne peux pas arrêter de parler de toi
J'entends constamment parler de toi
Ils parlent de toi
Mais ils ne parlent pas de nous

Tu me ramènes là-bas
Tout ça dans ma tête
Tu sais que ça fait des semaines
Que je n'ai pas bien dormi
Tu aurais dû rentrer
Tu aurais dû rentrer

Mmmmmmm