Lyrics and translation Elipsa feat. Tali - Divine

Divine

Divine this energy
A sacred chemistry
Divine this energy
A sacred chemistry

From a young age I used to crave attention
Would sing a song for anybody that would listen
But then I went ahead and let myself down
Hid my dreams in the deep so they were never found
All it took was for one soul to see me
Get a glimpse of that divine energy
Pulled out like a diamond in the rough
Here she comes her name's Elipsa

Oh for centuries we've been changing what we see
We can be
So much more than they let us believe
Oh together we can take this galaxy
Rid their rules
Cut the fools that stop equality

Divine this energy
A sacred chemistry
Divine this energy
A sacred chemistry

There is power in the feminine
Living and breathing in everything
From birth to silence
Love and violence
It can't be ignored
From underwater to the skies above
Leading armies with a velvet glove
And raising children
Fire and brimstone
Now hear me roar

Oh for centuries we've been changing what we see
We can be
So much more than they let us believe
Oh together we can take this galaxy
Rid their rules
Cut the fools that stop equality

Divine this energy
A sacred chemistry
(Oh we love this chemistry)
Divine this energy
(Oh, oh we love it yeah yeah)
A sacred chemistry
(I feel it all around me)

Divine this energy
A sacred chemistry
(Running through my veins)
Divine this energy
A sacred chemistry

Wouldn't have made it this far without ya

And now I'm telling them all about ya
Yeah yeah yeah
You built the path for me to follow
Oh oh oh
Leading us into tomorrow
To tomorrow we go

Divine this energy
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
A sacred chemistry
(Oh it's so sacred, oh it's so sacred)
Divine this energy
(Divine this energy)
A sacred chemistry
(It was always within you ooh)

Always within you baby
Always within you baby
Ooh it was always within you
You know what I'm saying yeah

Divine

Divine cette énergie
Une chimie sacrée
Divine cette énergie
Une chimie sacrée

Depuis mon jeune âge, j'avais soif d'attention
Je chantais une chanson pour quiconque voulait l'entendre
Mais ensuite, je me suis laissée tomber
J'ai caché mes rêves au plus profond, pour qu'ils ne soient jamais trouvés
Tout ce qu'il a fallu, c'est qu'une âme me voie
Avoir un aperçu de cette énergie divine
Extraite comme un diamant brut
La voilà, elle s'appelle Elipsa

Oh, pendant des siècles, nous avons changé ce que nous voyons
Nous pouvons être
Bien plus que ce qu'ils nous laissent croire
Oh, ensemble, nous pouvons prendre cette galaxie
Éliminer leurs règles
Couper les imbéciles qui arrêtent l'égalité

Divine cette énergie
Une chimie sacrée
Divine cette énergie
Une chimie sacrée

Il y a du pouvoir dans le féminin
Vivant et respirant dans tout
De la naissance au silence
L'amour et la violence
Cela ne peut être ignoré
Sous l'eau jusqu'au ciel au-dessus
Diriger des armées avec un gant de velours
Et élever des enfants
Feu et soufre
Maintenant, écoute-moi rugir

Oh, pendant des siècles, nous avons changé ce que nous voyons
Nous pouvons être
Bien plus que ce qu'ils nous laissent croire
Oh, ensemble, nous pouvons prendre cette galaxie
Éliminer leurs règles
Couper les imbéciles qui arrêtent l'égalité

Divine cette énergie
Une chimie sacrée
(Oh, nous aimons cette chimie)
Divine cette énergie
(Oh, oh, nous l'aimons, ouais, ouais)
Une chimie sacrée
(Je la ressens tout autour de moi)

Divine cette énergie
Une chimie sacrée
(Qui coule dans mes veines)
Divine cette énergie
Une chimie sacrée

Je n'aurais pas pu aller si loin sans toi

Et maintenant, je leur raconte tout sur toi
Ouais, ouais, ouais
Tu as construit le chemin que je dois suivre
Oh, oh, oh
Nous menant vers demain
Vers demain, nous allons

Divine cette énergie
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Une chimie sacrée
(Oh, c'est tellement sacré, oh, c'est tellement sacré)
Divine cette énergie
(Divine cette énergie)
Une chimie sacrée
(Elle était toujours en toi, oh)

Toujours en toi, mon amour
Toujours en toi, mon amour
Oh, elle était toujours en toi
Tu sais ce que je veux dire, ouais