Elipsa - Dangerous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elipsa - Dangerous




Dangerous
Dangereuse
She said he was calling my name
Elle a dit qu'il appelait mon nom
She was naked up against the bed frame
Elle était nue contre le cadre du lit
It's a safe bet this will happen again so
C'est un pari sûr que cela se reproduira donc
Walk away now
Va-t'en maintenant
Don't back down
Ne recule pas
You're better without
Tu es mieux sans moi
No longer sacred
Plus sacrée
Your place is endangered
Ta place est en danger
Sorry you faced this
Désolée que tu aies affronté ça
Seems I curse these spaces
Il semble que je maudis ces espaces
Being desirable number one
Être désirable numéro un
All I wanna do is have a little fun
Tout ce que je veux faire, c'est m'amuser un peu
Need to get you under my thumb
J'ai besoin de te mettre sous mon emprise
It's all too much I have to run
C'est trop, je dois courir
Dangerous
Dangereuse
Caught in the scandal
Pris dans le scandale
Dangerous
Dangereuse
Too much to handle
Trop à gérer
Too much to handle
Trop à gérer
Same club on a different night
Même club, nuit différente
I'm nursing a triple threat high
Je soigne un triple danger
My intentions get misaligned
Mes intentions sont mal alignées
Reassurance doesn't hit right
Les assurances ne correspondent pas
No I'm not fucking with your guy
Non, je ne couche pas avec ton mec
You seem unbreakable from the outside
Tu sembles incassable de l'extérieur
No longer sacred
Plus sacrée
Your place is endangered
Ta place est en danger
Sorry I said things
Désolée que j'ai dit des choses
That left a bad taste here
Qui ont laissé un mauvais goût ici
I really want to get along
J'ai vraiment envie de m'entendre
Cos your boy's best friend is the one I want
Parce que le meilleur ami de ton mec est celui que je veux
I didn't mean to cause no harm
Je ne voulais pas faire de mal
It's all too much I have to run
C'est trop, je dois courir
Dangerous
Dangereuse
Caught in the scandal
Pris dans le scandale
Dangerous
Dangereuse
Too much to handle
Trop à gérer
Caught in the scandal
Pris dans le scandale
It's too much
C'est trop
It's too much
C'est trop
It's too much
C'est trop
It's too much
C'est trop
It's too much
C'est trop
It's too much
C'est trop
It's too much
C'est trop
It's too much
C'est trop
It's too much
C'est trop
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Said it's too much getting caught up in this
Dit que c'est trop d'être pris dans tout ça
I didn't know I could be so dangerous
Je ne savais pas que je pouvais être si dangereuse
Said it's too much getting caught up in this
Dit que c'est trop d'être pris dans tout ça
So, walk away now
Alors, va-t'en maintenant
Don't back down
Ne recule pas
You're better without
Tu es mieux sans moi





Writer(s): Molly Foster


Attention! Feel free to leave feedback.