Elis Regina, Cesar Camargo Mariano, Nathan Marques, Crispin Dell Cistia, Wilson Gomes & Dudu Portes - Transversal do Tempo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elis Regina, Cesar Camargo Mariano, Nathan Marques, Crispin Dell Cistia, Wilson Gomes & Dudu Portes - Transversal do Tempo - Ao Vivo




Transversal do Tempo - Ao Vivo
Transversal do Tempo - En direct
As coisas que eu sei de mim
Les choses que je sais de moi
São pivetes da cidade
Ce sont des gamins de la ville
Pedem, insistem e eu me sinto pouco a vontade
Ils demandent, ils insistent et je me sens mal à l'aise
Fechada dentro de um taxi
Enfermée dans un taxi
Numa transversal do tempo
Dans une transversale du temps
Acho que o amor é a ausência de engarrafamento
Je crois que l'amour est l'absence d'embouteillage
As coisas que eu sei de mim
Les choses que je sais de moi
Tentam vencer a distância
Essaient de vaincre la distance
E é como se aguardassem feridas
Et c'est comme si elles attendaient des blessures
Numa ambulância
Dans une ambulance
As pobres coisas que eu sei podem morrer
Les pauvres choses que je sais peuvent mourir
Mas espero como se houvesse um sinal
Mais j'espère comme s'il y avait un signal
Sem sair do amarelo
Sans quitter le jaune






Attention! Feel free to leave feedback.