Lyrics and translation Elis Regina feat. Jair Rodrigues - Arrastão

Arrastão

Eh, tem jangada no mar
Eh, hoje tem arrastão
Eh, todo mundo pescar
Chega de sombra João
Joviu!
Olha o arrastão
Entrando no mar sem fim
Eh, meu irmão me traz
Yemanjá prá mim
Olha o arrastão
Entrando no mar sem fim
Eh, meu irmão me traz
Yemanjá prá mim
Minha Santa Bárbara
Me abençoai
Quero me casar
Com Janaína
Eh, puxa bem devagar
Eh, eh, eh, já vem vindo o arrastão
Eh, é a Rainha do Mar
Vem, vem na rêde João
Prá mim!
Valha-me Deus
Nosso Senhor do Bonfim
Nunca jamais se viu
Tanto peixe assim
Valha-me Deus
Nosso Senhor do Bonfim
Nunca jamais se viu
Tanto peixe assim
Minha Santa Bárbara
Me abençoai
Quero me casar
Com Janaína

Невод

Эй, на море лодка,
Эй, сегодня невод закинут,
Эй, все идут ловить,
Хватит спать, Жоао,
Вперед!
Смотри, невод,
Уходит в безбрежное море,
Эй, брат мой, принеси
Мне Йеманжу,
Смотри, невод,
Уходит в безбрежное море,
Эй, брат мой, принеси
Мне Йеманжу,
Святая Варвара моя,
Благослови меня,
Хочу жениться
На Жанаине,
Эй, тяни помедленнее,
Эй, эй, эй, уже идет невод,
Эй, это Царица Морская,
Идет, идет в сети, Жоао,
Ко мне!
Боже, помоги,
Господь наш Бонфим,
Никогда еще не видели
Столько рыбы,
Боже, помоги,
Господь наш Бонфим,
Никогда еще не видели
Столько рыбы,
Святая Варвара моя,
Благослови меня,
Хочу жениться
На Жанаине.