Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Elis Regina feat. Antônio Carlos Jobim
Inútil Paisagem
Translation in French
Elis Regina feat. Antônio Carlos Jobim
-
Inútil Paisagem
Lyrics and translation Elis Regina feat. Antônio Carlos Jobim - Inútil Paisagem
Copy lyrics
Copy translation
Inútil Paisagem
Paysage Inutile
Mas
pra
quê?
Mais
pourquoi
?
Pra
quê
tanto
ceu?
Pourquoi
tant
de
ciel
?
Pra
quê
tanto
mar?
Pourquoi
tant
de
mer
?
Pra
quê?
Pourquoi
?
De
que
serve
esta
onda
que
quebra
A
quoi
sert
cette
vague
qui
se
brise
E
o
vento
da
tarde?
Et
le
vent
de
l'après-midi
?
De
que
serve
a
tarde?
A
quoi
sert
l'après-midi
?
Inútil
paisagem
Paysage
inutile
Pode
ser
Peut-être
Que
não
venhas
mais
Que
tu
ne
viendras
plus
Que
não
voltes
nunca
mais
Que
tu
ne
reviendras
jamais
De
que
servem
as
flores
que
nascem
A
quoi
servent
les
fleurs
qui
poussent
Pelos
caminhos?
Sur
les
chemins
?
Se
o
meu
caminho
Si
mon
chemin
Sozinho
é
nada
Seul,
c'est
rien
De
que
servem
as
flores
que
nascem
A
quoi
servent
les
fleurs
qui
poussent
Pelos
caminhos?
Sur
les
chemins
?
Se
o
meu
caminho
Si
mon
chemin
Sozinho
é
nada
Seul,
c'est
rien
É
nada,
é
nada
C'est
rien,
c'est
rien
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Antonio Carlos Jobim, Aloysio De Oliveira
Album
Antonio Carlos Jobim's Finest Hour
date of release
27-06-2000
1
The Girl From Ipanema
2
Desafinado
3
Inútil Paisagem
4
Águas De Março
5
Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
6
The Girl from Ipanema
7
Insensatez
8
Wave
9
Agua de Beber
10
O Morro Não Tem Vez
11
Chega de Saudade
12
Passarim (English Version)
13
Anos Dourados
14
Meditation
15
Samba De Uma Nota So
16
Um Rancho Nas Nuvens
17
Remember
More albums
Elis & Tom
1974
Elis & Tom
1974
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.