Lyrics and translation Elis Regina feat. Bossa Jazz Trio - Upa, Neguinho (Edit)

Upa, Neguinho (Edit)

Upa neguinho na estrada
Upa pra lá e pra cá
Vixi, que coisa mais linda
Upa neguinho começando a andar
Upa neguinho na estrada
Upa pra lá e pra cá
Vixi, que coisa mais linda
Upa neguinho começando a andar
Começando a andar, começando a andar
E já começa a apanhar
Cresce neguinho me abraça
Cresce me ensina a cantar
Eu vim de tanta desgraça mas muito eu te posso ensinar
Capoeira, posso ensinar
Ziquizira, posso tirar
Valentia, posso emprestar
Liberdade só posso esperar

Upa, Neguinho (Edit)

Debout mon pote, sur la route
Débrouille-toi et cire les pompes
Ah, la la, que c'est beau !
Debout mon pote, fais tes premiers pas
Debout mon pote, sur la route
Débrouille-toi et cire les pompes
Ah, la la, que c'est beau !
Debout mon pote, fais tes premiers pas
Fais tes premiers pas, fais tes premiers pas
Et commence à prendre des coups
Grandi mon pote, serre-moi dans tes bras
Grandi et apprends-moi à chanter
Je viens de tant d'épreuves, mais j'ai beaucoup à t'apprendre
La capoeira, je peux t'apprendre
Les Ziquizira, je peux les chasser
Le Courage, je peux le prêter
La liberté, je ne peux que l'attendre