Lyrics and translation Elis Regina - A Virgem De Macarena (La Virgen De La Macarena)
A
noite
quando
me
deito
La
nuit
quand
je
me
couche
Eu
rezo
a
virgem
de
macarena
Je
prie
la
vierge
de
Macarena
A
noite
quando
me
deito
La
nuit
quand
je
me
couche
Eu
rezo
a
virgem
de
macarena
Je
prie
la
vierge
de
Macarena
Assim
sozinho
em
meu
quarto
Si
seul
dans
ma
chambre
Falo
á
virgem
santa
todo
o
meu
tormento
Je
parle
à
la
vierge
sainte
de
tous
mes
tourments
É
de
coração
que
eu
peço
C'est
de
cœur
que
je
demande
Que
alguém
um
dia
me
queira
Que
quelqu'un
un
jour
m'aime
Que
me
abrace
com
ternura
Qu'il
m'embrasse
avec
tendresse
E
me
beije
com
doçura
Et
qu'il
me
baise
avec
douceur
Oh
virgem
santa
Oh
vierge
sainte
Oh
virgem
santa
Oh
vierge
sainte
Porque
sofro
tanto?
Pourquoi
je
souffre
autant
?
Ouve
o
que
pede
Écoute
ce
que
demande
Ouve
o
que
pede
Écoute
ce
que
demande
A
angústia
do
meu
pranto
L'angoisse
de
mes
pleurs
Porque
oh
santa
querida
Car
ô
sainte
chérie
Não
encontro
na
vida
Je
ne
trouve
pas
dans
la
vie
Alguém
para
o
meu
amor
Quelqu'un
pour
mon
amour
Porque
oh
santa
querida
Car
ô
sainte
chérie
Não
encontro
na
vida
Je
ne
trouve
pas
dans
la
vie
Alguém
para
o
meu
amor
Quelqu'un
pour
mon
amour
Alguém
que
seja
ternura
Quelqu'un
qui
soit
tendresse
E
viva
comigo
Et
qui
vive
avec
moi
Por
sonhos
que
sonhei
Pour
les
rêves
que
j'ai
rêvés
É
de
coração
que
eu
peço
C'est
de
cœur
que
je
demande
Que
alguém
um
dia
me
queira
Que
quelqu'un
un
jour
m'aime
Que
me
abrace
com
ternura
Qu'il
m'embrasse
avec
tendresse
E
me
beije
com
doçura
Et
qu'il
me
baise
avec
douceur
Ouve
o
que
pede
Écoute
ce
que
demande
Ouve
o
que
pede
Écoute
ce
que
demande
Minha
alma
aflita
Mon
âme
affligée
Minha
virgem
santa
Ma
vierge
sainte
Minha
virgem
santa
de
Ma
vierge
sainte
de
Macarena
Macarena
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.