Lyrics and translation Elis Regina - A Virgem De Macarena

À noite, quando eu me deito
Eu rezo à Virgem de Macarena
À noite, quando eu me deito
Eu rezo à Virgem de Macarena
Assim, sozinha em meu quarto
Falo à Virgem Santa todo o meu tormento
É de coração que eu peço
Que alguém um dia me queira
Que me abrace com ternura
E me beije com doçura
Ó, Virgem Santa
Ó, Virgem Santa
Por que sofro tanto?
Ouve o que pede
Ouve o que pede
A angústia do meu pranto
Por que, ó, santa querida
Não encontro na vida
Alguém para o meu amor?
Por que, ó, santa querida
Não encontro na vida
Alguém para o meu amor?
Alguém que seja ternura
E viva comigo
Por sonhos que sonhei
É de coração que eu peço
Que alguém um dia me queira
Que me abrace com ternura
E me beije com doçura
Ouve o que pede
Ouve o que pede
Minh′alma aflita
Minha Virgem Santa
Minha Virgem Santa de Macarena

Вечером, когда я ложусь
Я молюсь Деве Макарена
Вечером, когда я ложусь
Я молюсь Деве Макарена
Так, в одиночестве в моей комнате
Я говорю Деве Санта все мои мучения
Это сердце, что я прошу
Что однажды кто-то меня хочет
Меня обнимает с нежностью
И целуй меня сладко
О, Святой Богородицы
О, Святой Богородицы
За что страдаю?
Слушай, что просит
Слушай, что просит
Тоски плача моего
За что, о, санта-милая
Не встречи в жизни
Кто-то на мою любовь?
За что, о, санта-милая
Не встречи в жизни
Кто-то на мою любовь?
У кого-то нежность
И живи со мной
Сны, что мне приснилось,
Это сердце, что я прошу
Что однажды кто-то меня хочет
Меня обнимает с нежностью
И целуй меня сладко
Слушай, что просит
Слушай, что просит
Minh'alma огорчен
Моя Богородицы
Моя богородице Santa de Macarena